谢祁居之惠桃竹杖 謝祁居之惠桃竹杖

老lǎo翁wēng年nián少shǎo白bái如rú玉yù，初chū学xué裹guǒ头tóu双shuāng鬓bìn绿lǜ。

一yī心xīn走zǒu觅mì梨lí与yǔ栗lì，两liǎng脚jiǎo登dēng山shān健jiàn如rú鹿lù。

中zhōng年nián脚jiǎo力lì惊jīng早zǎo衰shuāi，腾téng踔chuō安ān得dé如rú儿ér时shí。

挟xié弓gōng持chí满mǎn走zǒu避bì贼zéi，尚shàng与yǔ箭jiàn锋fēng争zhēng疾jí迟chí。

如rú今jīn老lǎo矣yǐ那nà忍rěn说shuō，七qī十shí上shàng身shēn头tóu似shì雪xuě。

年nián来lái脚jiǎo力lì何hé所suǒ似shì，钝dùn如rú罢bà牛niú跛bǒ如rú鳖biē。

先xiān生shēng强qiáng欲yù相xiāng扶fú持chí，赠zèng我wǒ江jiāng心xīn桃táo竹zhú枝zhī。

竹zhú夫fū人rén痴chī不bù解jiě语yǔ，木mù上shàng座zuò肯kěn行xíng相xiāng随suí。

况kuàng乃nǎi柴chái焰yàn如rú削xuē铁tiě，四sì十shí九jiǔ层céng排pái玉yù节jié。

天tiān公gōng与yǔ我wǒ山shān作zuò堂táng，木mù落luò霜shuāng空kōng秋qiū九jiǔ月yuè。

与yǔ君jūn共gòng看kàn南nán山shān云yún，安ān可kě一yī日rì无wú此cǐ君jūn。