与松林道人求竹栽 與松林道人求竹栽
人生殊臭味,不异莸与薰。
岁晚期金兰,矫矫惟此君。
缅怀古招提,修竹如云屯。
道人淡无与,所居竹为群。
馀阴满窗户,肯惜为我分。
他年蜗牛庐,净几横清芬。
疏疏便可意,霭霭亦足欣。
千亩不足侯,万夫宁是军。
客问有何好,仰屋不必言。
幽径傥可开,迟子日款门。
人生殊臭味,不異蕕與薰。
歲晚期金蘭,矯矯惟此君。
緬懷古招提,修竹如雲屯。
道人淡無與,所居竹爲羣。
餘陰滿窗戶,肯惜爲我分。
他年蝸牛廬,淨幾橫清芬。
疏疏便可意,靄靄亦足欣。
千畝不足侯,萬夫寧是軍。
客問有何好,仰屋不必言。
幽徑儻可開,遲子日款門。
分享
译文
人生各有各的趣味,不外乎香草和臭草。岁末时节想结交金兰之交,只有这竹子才堪称佼佼者。怀念古时候的寺庙,修长的竹子如同云屯。道人淡泊无欲,住处周围都是竹林。竹影洒满窗户,你难道不愿意分给我一些吗?将来我住在蜗牛庐里,也希望有几枝竹子横生清芬。稀疏的竹林便足以表达心意,浓郁的竹影也足以让人欣喜。千亩竹林不足以成为诸侯,万人的军队也不能与之相比。如果有人问起有什么好,我只需仰头望屋,无需多言。如果幽径可以开通,希望您在那天来敲门。人生各有各的趣味,不外乎香草和臭草。歲末時節想結交金蘭之交,只有這竹子才堪稱佼佼者。懷念古時候的寺廟,修長的竹子如同雲屯。道人淡泊無慾,住處周圍都是竹林。竹影灑滿窗戶,你難道不願意分給我一些嗎?將來我住在蝸牛廬裏,也希望有幾枝竹子橫生清芬。稀疏的竹林便足以表達心意,濃郁的竹影也足以讓人欣喜。千畝竹林不足以成爲諸侯,萬人的軍隊也不能與之相比。如果有人問起有什麼好,我只需仰頭望屋,無需多言。如果幽徑可以開通,希望您在那天來敲門。
注释
莸:臭草。薰:香草。招提:古代对寺庙的称呼。招提:古代对寺庙的称呼。金兰:指交情深厚的朋友。矫矫:优秀的样子。招提:古代对寺庙的称呼。修竹:指长而挺拔的竹子。屯:聚积。道人:指修行者。肯惜:愿意。蜗牛庐:指简陋的住所。清芬:清香的气息。霭霭:浓郁的样子。侯:诸侯。军:军队。蕕:臭草。薰:香草。招提:古代對寺廟的稱呼。招提:古代對寺廟的稱呼。金蘭:指交情深厚的朋友。矯矯:優秀的樣子。招提:古代對寺廟的稱呼。修竹:指長而挺拔的竹子。屯:聚積。道人:指修行者。肯惜:願意。蝸牛廬:指簡陋的住所。清芬:清香的氣息。靄靄:濃郁的樣子。侯:諸侯。軍:軍隊。
赏析
周紫芝的《与松林道人求竹栽》以竹喻人,表达了对高洁品质的向往。诗中通过对比香草与臭草、竹子与寺庙,展现了作者对竹子的喜爱之情。通过对竹子生长环境的描绘,诗人借物抒怀,表达了自己对淡泊名利、追求自然生活的向往。全诗意境优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。周紫芝的《與松林道人求竹栽》以竹喻人,表達了對高潔品質的嚮往。詩中通過對比香草與臭草、竹子與寺廟,展現了作者對竹子的喜愛之情。通過對竹子生長環境的描繪,詩人借物抒懷,表達了自己對淡泊名利、追求自然生活的嚮往。全詩意境優美,情感真摯,具有很高的藝術價值。