鹧鸪天 鷓鴣天
彩鹢双飞雪浪翻。
楚歌声转绿杨湾。
一川红旆初衔日,两岸朱楼不下帘。
阑倚处,玉垂纤。
白团扇底藕丝衫。
未成密约回秋水,看得羞时隔画檐。
彩鷁雙飛雪浪翻。
楚歌聲轉綠楊灣。
一川紅旆初銜日,兩岸朱樓不下簾。
闌倚處,玉垂纖。
白團扇底藕絲衫。
未成密約回秋水,看得羞時隔畫檐。
分享
译文
彩鹢双飞雪白的浪花翻。楚歌声转绿杨湾。一条红色旗帜最初衔天,两岸朱楼不下帘。阑倚处,玉垂纤。白团扇底藕丝衫。未成秘密约定回来秋水,看得到食物时隔着画檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩鷁雙飛雪白的浪花翻。楚歌聲轉綠楊灣。一條紅色旗幟最初銜天,兩岸朱樓不下簾。闌倚處,玉垂纖。白團扇底藕絲衫。未成祕密約定回來秋水,看得到食物時隔着畫檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅春日江景图,通过对彩鹢、楚歌、红旆、朱楼等景物的描写,展现了作者对美好时光的留恋之情。‘彩鹢’指五彩斑斓的船,‘楚歌声’指楚国乐歌,‘红旆’指红色的旗帜,‘朱楼’指红色的楼房。‘阑倚’指倚靠在栏杆上,‘玉垂纤’形容女子姿态优美,‘藕丝衫’指用藕丝织成的衣服,‘密约’指秘密的约定,‘秋水’比喻女子清澈的眼睛,‘画檐’指画有图案的屋檐。本詩描繪了一幅春日江景圖,通過對彩鷁、楚歌、紅旆、朱樓等景物的描寫,展現了作者對美好時光的留戀之情。‘彩鷁’指五彩斑斕的船,‘楚歌聲’指楚國樂歌,‘紅旆’指紅色的旗幟,‘朱樓’指紅色的樓房。‘闌倚’指倚靠在欄杆上,‘玉垂纖’形容女子姿態優美,‘藕絲衫’指用藕絲織成的衣服,‘密約’指祕密的約定,‘秋水’比喻女子清澈的眼睛,‘畫檐’指畫有圖案的屋檐。
赏析
彩鹢双飞雪白的浪花翻。楚歌声转绿杨湾。一条红色旗帜最初衔天,两岸朱楼不下帘。阑倚处,玉垂纤。白团扇底藕丝衫。未成秘密约定回来秋水,看得到食物时隔着画檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩鷁雙飛雪白的浪花翻。楚歌聲轉綠楊灣。一條紅色旗幟最初銜天,兩岸朱樓不下簾。闌倚處,玉垂纖。白團扇底藕絲衫。未成祕密約定回來秋水,看得到食物時隔着畫檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考