鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

周紫芝 宋 词牌：鹧鸪天 周紫芝 宋 词牌：鷓鴣天

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

终zhōng日rì看kàn山shān不bù厌yàn山shān。

寻xún思sī百bǎi计jì不bù如rú闲xián。

何hé时shí得dé到dào重zhòng阳yáng日rì，醉zuì把bǎ茱zhū萸yú仔zǎi细xì看kàn。

欹yī醉zuì帽mào，倚yǐ雕diāo阑lán。

偶ǒu然rán携xié酒jiǔ却què成chéng欢huān。

篱lí边biān黄huáng菊jú关guān心xīn事shì，触chù误wù愁chóu人rén到dào酒jiǔ边biān。

终日看山不厌山。

寻思百计不如闲。

何时得到重阳日，醉把茱萸仔细看。

欹醉帽，倚雕阑。

偶然携酒却成欢。

篱边黄菊关心事，触误愁人到酒边。

終日看山不厭山。

尋思百計不如閒。

何時得到重陽日，醉把茱萸仔細看。

欹醉帽，倚雕闌。

偶然攜酒卻成歡。

籬邊黃菊關心事，觸誤愁人到酒邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整天看山不满足山。想千方百计不如闲。什么时候能到重阳日，不如多饮几杯，把茱萸多看看，佩之登高辟邪，以图明年再相会。倾斜醉帽，倚靠雕刻栏杆。偶然带着酒却令人高兴。篱边黄菊关心事情，碰到错误愁人到酒边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整天看山不滿足山。想千方百計不如閒。什麼時候能到重陽日，不如多飲幾杯，把茱萸多看看，佩之登高辟邪，以圖明年再相會。傾斜醉帽，倚靠雕刻欄杆。偶然帶着酒卻令人高興。籬邊黃菊關心事情，碰到錯誤愁人到酒邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

终日看山不厌山：整天看山也不觉得厌倦。寻思百计不如闲：想尽办法都不如悠闲自在。重阳日：古代重阳节，农历九月九日，有登高赏菊的习俗。茱萸：一种香草，重阳节时人们认为佩茱萸可以避邪。欹醉帽：歪戴着醉帽。雕阑：雕刻精美的栏杆。篱边黄菊：篱笆边的菊花。触误愁人到酒边：无意中遇到愁人，却只能借酒消愁。終日看山不厭山：整天看山也不覺得厭倦。尋思百計不如閒：想盡辦法都不如悠閒自在。重陽日：古代重陽節，農曆九月九日，有登高賞菊的習俗。茱萸：一種香草，重陽節時人們認爲佩茱萸可以避邪。欹醉帽：歪戴着醉帽。雕闌：雕刻精美的欄杆。籬邊黃菊：籬笆邊的菊花。觸誤愁人到酒邊：無意中遇到愁人，卻只能借酒消愁。

赏析

整天看山不满足山。想千方百计不如闲。什么时候能到重阳日，不如多饮几杯，把茱萸多看看，佩之登高辟邪，以图明年再相会。倾斜醉帽，倚靠雕刻栏杆。偶然带着酒却令人高兴。篱边黄菊关心事情，碰到错误愁人到酒边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整天看山不滿足山。想千方百計不如閒。什麼時候能到重陽日，不如多飲幾杯，把茱萸多看看，佩之登高辟邪，以圖明年再相會。傾斜醉帽，倚靠雕刻欄杆。偶然帶着酒卻令人高興。籬邊黃菊關心事情，碰到錯誤愁人到酒邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表