卜算子 卜算子
碧瓦小红楼,芳草江南岸。
雨后纱窗几阵寒,零落梨花晚。
看到水如云,送尽鸦成点。
南北东西处处愁,独倚阑干遍。
碧瓦小紅樓,芳草江南岸。
雨後紗窗幾陣寒,零落梨花晚。
看到水如雲,送盡鴉成點。
南北東西處處愁,獨倚闌干遍。
分享
译文
碧瓦小红楼,香草江南岸。雨后纱窗几阵冷,零落梨花晚。看到水和云,送完鸦成点。东西南北处处发愁,独自倚靠在栏杆遍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧瓦小紅樓,香草江南岸。雨後紗窗幾陣冷,零落梨花晚。看到水和雲,送完鴉成點。東西南北處處發愁,獨自倚靠在欄杆遍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧瓦:绿色的瓦片;小红楼:小而雅致的楼;芳草:茂盛的草地;江南岸:江南地区的岸边;雨后:雨后的景象;纱窗:用纱做的窗户;零落:凋零;梨花:梨树的花朵;看到:望见;水如云:水面像云一样;送尽:送走;鸦成点:乌鸦变成小点;南北东西:四面八方;处处愁:到处都是忧愁;独倚:独自倚靠;阑干:栏杆。碧瓦:綠色的瓦片;小紅樓:小而雅緻的樓;芳草:茂盛的草地;江南岸:江南地區的岸邊;雨後:雨後的景象;紗窗:用紗做的窗戶;零落:凋零;梨花:梨樹的花朵;看到:望見;水如雲:水面像雲一樣;送盡:送走;鴉成點:烏鴉變成小點;南北東西:四面八方;處處愁:到處都是憂愁;獨倚:獨自倚靠;闌干:欄杆。
赏析
碧瓦小红楼,香草江南岸。雨后纱窗几阵冷,零落梨花晚。看到水和云,送完鸦成点。东西南北处处发愁,独自倚靠在栏杆遍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧瓦小紅樓,香草江南岸。雨後紗窗幾陣冷,零落梨花晚。看到水和雲,送完鴉成點。東西南北處處發愁,獨自倚靠在欄杆遍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考