卜算子·江上见新年卜算子·江上見新年

bo suàn zi jiāng shàng jiàn xīn nián

zhū dūn rú · sòng

江jiāng上shàng见jiàn新xīn年nián，年nián夜yè听tīng春chūn雨yǔ。

有yǒu个gè人rén人rén领lǐng略lvè春chūn，粉fěn澹dàn红hóng轻qīng注zhù。

深shēn劝quàn玉yù东dōng西xī，低dī唱chàng黄huáng金jīn缕lǚ。

拈niān底dǐ梅méi花huā总zǒng是shì愁chóu，酒jiǔ尽jǐn人rén归guī去qù。

江上见新年，年夜听春雨。

有个人人领略春，粉澹红轻注。

深劝玉东西，低唱黄金缕。

拈底梅花总是愁，酒尽人归去。

江上見新年，年夜聽春雨。

有個人人領略春，粉澹紅輕注。

深勸玉東西，低唱黃金縷。

拈底梅花總是愁，酒盡人歸去。

译文

在江边看到新年到来，新年之夜听着春雨。有个人能领略春天的美景，淡雅的红色轻轻洒落。在江邊看到新年到來，新年之夜聽着春雨。有個人能領略春天的美景，淡雅的紅色輕輕灑落。

粉澹红：淡雅的红色。黄金缕：指华丽的衣带。拈底：拿起来。梅花：常用来象征高洁、坚韧的品质。粉澹紅：淡雅的紅色。黃金縷：指華麗的衣帶。拈底：拿起來。梅花：常用來象徵高潔、堅韌的品質。

此词以江上新年为背景，抒发了词人对春景的喜爱和对人生的感慨。词中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了词人独特的审美情趣。此詞以江上新年爲背景，抒發了詞人對春景的喜愛和對人生的感慨。詞中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了詞人獨特的審美情趣。