朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

朱敦儒 宋 词牌：朝中措 朱敦儒 宋 词牌：朝中措

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

登dēng临lín何hé处chù自zì销xiāo忧yōu。

直zhí北běi看kàn扬yáng州zhōu。

朱zhū雀què桥qiáo边biān晚wǎn市shì，石shí头tóu城chéng下xià新xīn秋qiū。

昔xī人rén何hé在zài，悲bēi凉liáng故gù国guó，寂jì寞mò潮cháo头tóu。

个gè是shì一yī场chǎng春chūn梦mèng，长zhǎng江jiāng不bù住zhù东dōng流liú。

登临何处自销忧。

直北看扬州。

朱雀桥边晚市，石头城下新秋。

昔人何在，悲凉故国，寂寞潮头。

个是一场春梦，长江不住东流。

登臨何處自銷憂。

直北看揚州。

朱雀橋邊晚市，石頭城下新秋。

昔人何在，悲涼故國，寂寞潮頭。

個是一場春夢，長江不住東流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登到哪里自己消除忧愁。一直往北看扬州。朱雀桥边晚买，石头城下新秋。从前人何在，所以国家悲凉，寂寞潮头。个是一场梦境，长江不住向东流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登到哪裏自己消除憂愁。一直往北看揚州。朱雀橋邊晚買，石頭城下新秋。從前人何在，所以國家悲涼，寂寞潮頭。個是一場夢境，長江不住向東流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过登临远望的视角，抒发了诗人对扬州美景的赞美和对故国兴衰的感慨。'销忧'指消解忧愁，'直北看扬州'描绘了诗人向北远眺扬州的景象，'朱雀桥边晚市，石头城下新秋'描绘了扬州的繁华景象和秋天的景色。'昔人何在，悲凉故国，寂寞潮头'表达了诗人对过去辉煌的故国的怀念和对现实的悲凉感受。'个是一场春梦，长江不住东流'用春梦比喻人生短暂，长江东流比喻时间的流逝，抒发了诗人对人生无常的感慨。本詩通過登臨遠望的視角，抒發了詩人對揚州美景的讚美和對故國興衰的感慨。'銷憂'指消解憂愁，'直北看揚州'描繪了詩人向北遠眺揚州的景象，'朱雀橋邊晚市，石頭城下新秋'描繪了揚州的繁華景象和秋天的景色。'昔人何在，悲涼故國，寂寞潮頭'表達了詩人對過去輝煌的故國的懷念和對現實的悲涼感受。'個是一場春夢，長江不住東流'用春夢比喻人生短暫，長江東流比喻時間的流逝，抒發了詩人對人生無常的感慨。

赏析

登到哪里自己消除忧愁。一直往北看扬州。朱雀桥边晚买，石头城下新秋。从前人何在，所以国家悲凉，寂寞潮头。个是一场梦境，长江不住向东流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登到哪裏自己消除憂愁。一直往北看揚州。朱雀橋邊晚買，石頭城下新秋。從前人何在，所以國家悲涼，寂寞潮頭。個是一場夢境，長江不住向東流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表