朝中措 其七 朝中措 其七

cháo zhōng cuò qí qī

朱敦儒 宋 朱敦儒 宋

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè来lái听tīng雪xuě晓xiǎo来lái看kàn。

惊jīng失shī却què尘chén寰huán。

摇yáo撼hàn琼qióng林lín玉yù树shù，心xīn疑yí身shēn是shì仙xiān官guān。

乘chéng风fēng缥piāo缈miǎo，凌líng空kōng径jìng去qù，不bù怕pà高gāo寒hán。

却què被bèi孤gū鸿hóng相xiāng劝quàn，何hé如rú且qiě在zài人rén间jiān。

夜来听雪晓来看。

惊失却尘寰。

摇撼琼林玉树，心疑身是仙官。

乘风缥缈，凌空径去，不怕高寒。

却被孤鸿相劝，何如且在人间。

夜來聽雪曉來看。

驚失卻塵寰。

搖撼瓊林玉樹，心疑身是仙官。

乘風縹緲，凌空徑去，不怕高寒。

卻被孤鴻相勸，何如且在人間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨夜听雪晓来看。感到失去了尘世。摇撼玉树琼林，心里怀疑自己是仙官。乘风飘忽不定，凌空走了，不怕高寒。却被孤鸿互相鼓励，如何将在人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜聽雪曉來看。感到失去了塵世。搖撼玉樹瓊林，心裏懷疑自己是仙官。乘風飄忽不定，凌空走了，不怕高寒。卻被孤鴻互相鼓勵，如何將在人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写夜听雪、晨观雪的景象，表达了诗人超脱尘世的情感。'尘寰'指尘世，'琼林玉树'比喻美好的景色，'仙官'指仙人，'缥缈'形容景象飘渺，'凌空径去'指直接飞向天空，'孤鸿相劝'比喻有人劝告，'人间'指尘世。這首詩通過描寫夜聽雪、晨觀雪的景象，表達了詩人超脫塵世的情感。'塵寰'指塵世，'瓊林玉樹'比喻美好的景色，'仙官'指仙人，'縹緲'形容景象飄渺，'凌空徑去'指直接飛向天空，'孤鴻相勸'比喻有人勸告，'人間'指塵世。

赏析

昨夜听雪晓来看。感到失去了尘世。摇撼玉树琼林，心里怀疑自己是仙官。乘风飘忽不定，凌空走了，不怕高寒。却被孤鸿互相鼓励，如何将在人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜聽雪曉來看。感到失去了塵世。搖撼玉樹瓊林，心裏懷疑自己是仙官。乘風飄忽不定，凌空走了，不怕高寒。卻被孤鴻互相鼓勵，如何將在人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表