朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

朱敦儒 宋 词牌：朝中措 朱敦儒 宋 词牌：朝中措

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān生shēng馋chán病bìng老lǎo难nán医yī。

赤chì米mǐ餍yàn晨chén炊chuī。

自zì种zhǒng畦qí中zhōng白bái菜cài，腌yān成chéng饔yōng里lǐ黄huáng齑jī。

肥féi葱cōng细xì点diǎn，香xiāng油yóu慢màn焰yàn，汤tāng饼bǐng如rú丝sī。

早zǎo晚wǎn一yī杯bēi无wú害hài，神shén仙xiān九jiǔ转zhuǎn休xiū痴chī。

先生馋病老难医。

赤米餍晨炊。

自种畦中白菜，腌成饔里黄齑。

肥葱细点，香油慢焰，汤饼如丝。

早晚一杯无害，神仙九转休痴。

先生饞病老難醫。

赤米饜晨炊。

自種畦中白菜，醃成饔裏黃齏。

肥蔥細點，香油慢焰，湯餅如絲。

早晚一杯無害，神仙九轉休癡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生馋病老难医。赤米吃早饭。自己种稻田中白菜，腌成早饭里黄薤。肥葱详细点，香油慢火焰，汤饼如丝。早晚一杯无害，神仙九转休傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生饞病老難醫。赤米喫早飯。自己種稻田中白菜，醃成早飯裏黃薤。肥蔥詳細點，香油慢火焰，湯餅如絲。早晚一杯無害，神仙九轉休傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朝中措：词牌名，本词写作者晚年隐居生活，表现了词人安于清贫、不问世事的心态。先生：词人自称。馋病：贪吃的毛病。赤米：上等大米。餍：吃饱。畦：田地中的小沟。饔：食物。黄齑：一种用腌菜做的食品。肥葱：大葱。细点：切碎。香油：芝麻油。慢焰：小火。汤饼：面条。丝：细长。神仙九转：指道家炼丹术。休痴：不要痴迷于修炼成仙。朝中措：詞牌名，本詞寫作者晚年隱居生活，表現了詞人安於清貧、不問世事的心態。先生：詞人自稱。饞病：貪喫的毛病。赤米：上等大米。饜：喫飽。畦：田地中的小溝。饔：食物。黃齏：一種用醃菜做的食品。肥蔥：大蔥。細點：切碎。香油：芝麻油。慢焰：小火。湯餅：麪條。絲：細長。神仙九轉：指道家煉丹術。休癡：不要癡迷於修煉成仙。

赏析

先生馋病老难医。赤米吃早饭。自己种稻田中白菜，腌成早饭里黄薤。肥葱详细点，香油慢火焰，汤饼如丝。早晚一杯无害，神仙九转休傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生饞病老難醫。赤米喫早飯。自己種稻田中白菜，醃成早飯裏黃薤。肥蔥詳細點，香油慢火焰，湯餅如絲。早晚一杯無害，神仙九轉休傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表