朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

朱敦儒 宋 词牌：朝中措 朱敦儒 宋 词牌：朝中措

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

元yuán宵xiāo初chū过guò少shǎo吹chuī弹dàn。

楼lóu角jiǎo彩cǎi灯dēng残cán。

踏tà雪xuě闲xián寻xún深shēn院yuàn，携xié壶hú试shì觅mì幽yōu欢huān。

麻má姑gū暂zàn语yǔ，文wén君jūn未wèi寝qǐn，五wǔ老lǎo双shuāng鸾luán。

要yào共gòng梅méi花huā同tóng晓xiǎo，薄báo罗luó不bù耐nài春chūn寒hán。

元宵初过少吹弹。

楼角彩灯残。

踏雪闲寻深院，携壶试觅幽欢。

麻姑暂语，文君未寝，五老双鸾。

要共梅花同晓，薄罗不耐春寒。

元宵初過少吹彈。

樓角彩燈殘。

踏雪閒尋深院，攜壺試覓幽歡。

麻姑暫語，文君未寢，五老雙鸞。

要共梅花同曉，薄羅不耐春寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

元宵节刚过少吹弹。 B237灯楼角残。踏雪闲寻深院，带着壶试着找幽欢。麻姑暂时对，文君没有睡觉，五老双鸾。要一起梅花同理解，薄罗不耐春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元宵節剛過少吹彈。 B237燈樓角殘。踏雪閒尋深院，帶着壺試着找幽歡。麻姑暫時對，文君沒有睡覺，五老雙鸞。要一起梅花同理解，薄羅不耐春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

元宵节过后，夜晚的欢声笑语渐渐减少。楼角上的彩灯已经残破。我踏着雪，闲逛在深院中，带着酒壶，试图寻找一份幽静的欢乐。麻姑暂时交谈，文君还未入睡，五老双鸾相伴。我希望和梅花一起迎接黎明的到来，薄薄的罗衣抵挡不住春寒。元宵節過後，夜晚的歡聲笑語漸漸減少。樓角上的彩燈已經殘破。我踏着雪，閒逛在深院中，帶着酒壺，試圖尋找一份幽靜的歡樂。麻姑暫時交談，文君還未入睡，五老雙鸞相伴。我希望和梅花一起迎接黎明的到來，薄薄的羅衣抵擋不住春寒。

赏析

元宵节刚过少吹弹。 B237灯楼角残。踏雪闲寻深院，带着壶试着找幽欢。麻姑暂时对，文君没有睡觉，五老双鸾。要一起梅花同理解，薄罗不耐春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元宵節剛過少吹彈。 B237燈樓角殘。踏雪閒尋深院，帶着壺試着找幽歡。麻姑暫時對，文君沒有睡覺，五老雙鸞。要一起梅花同理解，薄羅不耐春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表