春怨 春怨
梨花雨送海棠风,不借胭脂作小红。
几日无人吹玉笛,鸳鸯飞入馆娃宫。
梨花雨送海棠風,不借胭脂作小紅。
幾日無人吹玉笛,鴛鴦飛入館娃宮。
分享
译文
梨花飘雨,海棠受风,不借助胭脂来妆点成小红。几天无人吹奏玉笛,鸳鸯飞入馆娃宫。梨花飄雨,海棠受風,不借助胭脂來妝點成小紅。幾天無人吹奏玉笛,鴛鴦飛入館娃宮。
注释
1. 梨花雨:梨花在雨中盛开。2. 海棠风:海棠花在风中摇曳。3. 不借胭脂:不借助外物来改变自己的本质。4. 玉笛:古代的一种乐器。5. 馆娃宫:古代宫殿名。1. 梨花雨:梨花在雨中盛開。2. 海棠風:海棠花在風中搖曳。3. 不借胭脂:不借助外物來改變自己的本質。4. 玉笛:古代的一種樂器。5. 館娃宮:古代宮殿名。
赏析
这首诗以春日景色为背景,表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。通过梨花、海棠、玉笛等意象的描绘,传达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱。同时,诗中透露出一种淡淡的忧伤,令人回味无穷。這首詩以春日景色爲背景,表達了詩人對美好事物的珍惜和對時光流逝的感慨。通過梨花、海棠、玉笛等意象的描繪,傳達了詩人對自然美景的喜愛和對生活的熱愛。同時,詩中透露出一種淡淡的憂傷,令人回味無窮。