定风波 定風波
红药花前欲送春。
金鞭柘弹趁芳尘。
故傍绣帘挼柳线。
恰见。
淡梳妆映瘦腰身。
闲倚金铺书闷字。
尤𣨼。
为谁憔悴减心情。
放下彩毫匀粉泪。
弹指。
你不知人是不知人。
紅藥花前欲送春。
金鞭柘彈趁芳塵。
故傍繡簾挼柳線。
恰見。
淡梳妝映瘦腰身。
閒倚金鋪書悶字。
尤殢。
爲誰憔悴減心情。
放下彩毫勻粉淚。
彈指。
你不知人是不知人。
分享
译文
红芍药花前要把春天。金鞭柘弹趁芳尘。所以旁绣帘搓柳线。恰好看到。淡梳妆映瘦腰身。闲倚金铺书闷字。尤其𣨼。为谁憔悴减心情。放下彩点均匀粉泪。弹指。你不知道人是不知道人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅芍藥花前要把春天。金鞭柘彈趁芳塵。所以旁繡簾搓柳線。恰好看到。淡梳妝映瘦腰身。閒倚金鋪書悶字。尤其殢。爲誰憔悴減心情。放下彩點均勻粉淚。彈指。你不知道人是不知道人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红药花:指红色的芍药花。金鞭柘弹:古代一种弹弓。芳尘:芳香的尘土。绣帘:绣花的帘子。挼柳线:指折柳线。淡梳妆:淡妆。瘦腰身:形容人消瘦。金铺:指装饰华丽的门。尤𣨼:非常愉悦。憔悴:形容人瘦弱、精神不振。彩毫:彩色的毛笔。粉泪:化妆时用的粉和泪水。弹指:一眨眼的时间。人是不知人:人们往往不了解别人,也不知道自己。紅藥花:指紅色的芍藥花。金鞭柘彈:古代一種彈弓。芳塵:芳香的塵土。繡簾:繡花的簾子。挼柳線:指折柳線。淡梳妝:淡妝。瘦腰身:形容人消瘦。金鋪:指裝飾華麗的門。尤殢:非常愉悅。憔悴:形容人瘦弱、精神不振。彩毫:彩色的毛筆。粉淚:化妝時用的粉和淚水。彈指:一眨眼的時間。人是不知人:人們往往不瞭解別人,也不知道自己。
赏析
红芍药花前要把春天。金鞭柘弹趁芳尘。所以旁绣帘搓柳线。恰好看到。淡梳妆映瘦腰身。闲倚金铺书闷字。尤其𣨼。为谁憔悴减心情。放下彩点均匀粉泪。弹指。你不知道人是不知道人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅芍藥花前要把春天。金鞭柘彈趁芳塵。所以旁繡簾搓柳線。恰好看到。淡梳妝映瘦腰身。閒倚金鋪書悶字。尤其殢。爲誰憔悴減心情。放下彩點均勻粉淚。彈指。你不知道人是不知道人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考