洞仙歌 洞仙歌
今年生日,庆一百省岁。
喜趁烧灯作欢会。
问先生有甚,阴德神丹,霜雪里、鹤在青松相似。
总无奇异处,只是天然,冷淡寻常旧家计。
探袖弄明珠,满眼儿孙,一壶酒、□向花间长醉。
且落魄、装个老人星,共野叟行歌,太平时世。
今年生日,慶一百省歲。
喜趁燒燈作歡會。
問先生有甚,陰德神丹,霜雪裏、鶴在青松相似。
總無奇異處,只是天然,冷淡尋常舊家計。
探袖弄明珠,滿眼兒孫,一壺酒、□向花間長醉。
且落魄、裝個老人星,共野叟行歌,太平時世。
分享
译文
今年生日,庆一百省一年。喜趁烧灯作欢会。问先生有很,阴德神丹,霜雪里、鹤在青松相似。总没有奇异之处,只是天然,冷淡普通旧家计。从袖子里玩明珠,满眼睛儿孙,一壶酒、口向花间长醉。而且落魄、装个老人星,与野老人行歌,太平时代。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年生日,慶一百省一年。喜趁燒燈作歡會。問先生有很,陰德神丹,霜雪裏、鶴在青松相似。總沒有奇異之處,只是天然,冷淡普通舊家計。從袖子裏玩明珠,滿眼睛兒孫,一壺酒、口向花間長醉。而且落魄、裝個老人星,與野老人行歌,太平時代。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人朱敦儒庆祝自己一百岁生日的场景。'省岁'意为庆祝生日,'烧灯'指点灯庆祝,'阴德神丹'比喻积累的善行,'鹤在青松相似'比喻诗人自己如同青松之鹤,不畏严寒。诗人在这里表达了自己平淡无奇的生活态度,以及与儿孙共享天伦之乐的喜悦。'落魄'和'老人星'则是诗人的自嘲,表示自己虽年事已高,但仍保持乐观豁达的心态。詩中描述了詩人朱敦儒慶祝自己一百歲生日的場景。'省歲'意爲慶祝生日,'燒燈'指點燈慶祝,'陰德神丹'比喻積累的善行,'鶴在青松相似'比喻詩人自己如同青松之鶴,不畏嚴寒。詩人在這裏表達了自己平淡無奇的生活態度,以及與兒孫共享天倫之樂的喜悅。'落魄'和'老人星'則是詩人的自嘲,表示自己雖年事已高,但仍保持樂觀豁達的心態。
赏析
今年生日,庆一百省一年。喜趁烧灯作欢会。问先生有很,阴德神丹,霜雪里、鹤在青松相似。总没有奇异之处,只是天然,冷淡普通旧家计。从袖子里玩明珠,满眼睛儿孙,一壶酒、口向花间长醉。而且落魄、装个老人星,与野老人行歌,太平时代。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年生日,慶一百省一年。喜趁燒燈作歡會。問先生有很,陰德神丹,霜雪裏、鶴在青松相似。總沒有奇異之處,只是天然,冷淡普通舊家計。從袖子裏玩明珠,滿眼睛兒孫,一壺酒、口向花間長醉。而且落魄、裝個老人星,與野老人行歌,太平時代。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考