风蝶令 風蝶令
试看何时有,元来总是空。
丹砂只在酒杯中。
看取乃公双颊、照人红。
花外庄周蝶,松间御寇风。
古人漫尔说西东。
何似自家识取、卖油翁。
試看何時有,元來總是空。
丹砂只在酒杯中。
看取乃公雙頰、照人紅。
花外莊周蝶,松間禦寇風。
古人漫爾說西東。
何似自家識取、賣油翁。
分享
译文
试着看什么时候有,原来都是空。丹砂只在酒杯中。看看是你双颊、照人红。花外庄周梦,松间御寇风。古人随便你说东。怎样从家认识取、卖油翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試着看什麼時候有,原來都是空。丹砂只在酒杯中。看看是你雙頰、照人紅。花外莊周夢,松間禦寇風。古人隨便你說東。怎樣從家認識取、賣油翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘试看何时有,元来总是空’表达了作者对世间事物无常的感慨,‘丹砂只在酒杯中’以丹砂比喻人生,暗示人生如梦幻泡影。‘看取乃公双颊、照人红’描绘了美好的景象,但随即‘花外庄周蝶,松间御寇风’又转为对世事无常的感叹。‘古人漫尔说西东’表示对古人言论的怀疑,最后‘何似自家识取、卖油翁’则表达了作者对自身经历的深刻感悟。詩中‘試看何時有,元來總是空’表達了作者對世間事物無常的感慨,‘丹砂只在酒杯中’以丹砂比喻人生,暗示人生如夢幻泡影。‘看取乃公雙頰、照人紅’描繪了美好的景象,但隨即‘花外莊周蝶,松間禦寇風’又轉爲對世事無常的感嘆。‘古人漫爾說西東’表示對古人言論的懷疑,最後‘何似自家識取、賣油翁’則表達了作者對自身經歷的深刻感悟。
赏析
试着看什么时候有,原来都是空。丹砂只在酒杯中。看看是你双颊、照人红。花外庄周梦,松间御寇风。古人随便你说东。怎样从家认识取、卖油翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試着看什麼時候有,原來都是空。丹砂只在酒杯中。看看是你雙頰、照人紅。花外莊周夢,松間禦寇風。古人隨便你說東。怎樣從家認識取、賣油翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考