好事近 好事近

hǎo shì jìn

朱敦儒 宋 词牌：好事近 朱敦儒 宋 词牌：好事近

zhū dūn rú · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

拨bō转zhuǎn钓diào鱼yú船chuán，江jiāng海hǎi尽jǐn为wèi吾wú宅zhái。

恰qià向xiàng洞dòng庭tíng沽gū酒jiǔ，却què钱qián塘táng横héng笛dí。

醉zuì颜yán禁jìn冷lěng更gèng添tiān红hóng，潮cháo落luò下xià前qián碛qì。

经jīng过guò子zi陵líng滩tān畔pàn，得dé梅méi花huā消xiāo息xī。

拨转钓鱼船，江海尽为吾宅。

恰向洞庭沽酒，却钱塘横笛。

醉颜禁冷更添红，潮落下前碛。

经过子陵滩畔，得梅花消息。

撥轉釣魚船，江海盡爲吾宅。

恰向洞庭沽酒，卻錢塘橫笛。

醉顏禁冷更添紅，潮落下前磧。

經過子陵灘畔，得梅花消息。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拨转钓鱼船，江海全部是我的住宅。恰好向洞庭湖买酒，但钱塘横笛。醉颜禁止冷更添红，潮落下前沙漠。经过子陵滩畔，发现梅花消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撥轉釣魚船，江海全部是我的住宅。恰好向洞庭湖買酒，但錢塘橫笛。醉顏禁止冷更添紅，潮落下前沙漠。經過子陵灘畔，發現梅花消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以江海为家，表现了诗人豁达的情怀。‘拨转钓鱼船’意为驾驶渔船，‘洞庭’和‘钱塘’分别指代洞庭湖和钱塘江，‘沽酒’和‘横笛’描绘了诗人的生活情趣。‘醉颜’指醉酒后的面容，‘潮落’指潮水退去，‘子陵滩畔’指在子陵滩边，‘梅花消息’指得到关于梅花的消息。全诗意境开阔，情感真挚。本詩以江海爲家，表現了詩人豁達的情懷。‘撥轉釣魚船’意爲駕駛漁船，‘洞庭’和‘錢塘’分別指代洞庭湖和錢塘江，‘沽酒’和‘橫笛’描繪了詩人的生活情趣。‘醉顏’指醉酒後的面容，‘潮落’指潮水退去，‘子陵灘畔’指在子陵灘邊，‘梅花消息’指得到關於梅花的消息。全詩意境開闊，情感真摯。

赏析

拨转钓鱼船，江海全部是我的住宅。恰好向洞庭湖买酒，但钱塘横笛。醉颜禁止冷更添红，潮落下前沙漠。经过子陵滩畔，发现梅花消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撥轉釣魚船，江海全部是我的住宅。恰好向洞庭湖買酒，但錢塘橫笛。醉顏禁止冷更添紅，潮落下前沙漠。經過子陵灘畔，發現梅花消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表