好事近 好事近

hǎo shì jìn

朱敦儒 宋 词牌：好事近 朱敦儒 宋 词牌：好事近

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn棹zhào钓diào船chuán轻qīng，江jiāng上shàng晚wǎn烟yān笼lóng碧bì。

塞sāi雁yàn海hǎi鸥ōu分fēn路lù，占zhàn江jiāng天tiān秋qiū色sè。

锦jǐn鳞lín拨bō刺cì满mǎn篮lán鱼yú，取qǔ酒jiǔ价jià相xiāng敌dí。

风fēng顺shùn片piàn帆fān归guī去qù，有yǒu何hé人rén留liú得dé。

短棹钓船轻，江上晚烟笼碧。

塞雁海鸥分路，占江天秋色。

锦鳞拨刺满篮鱼，取酒价相敌。

风顺片帆归去，有何人留得。

短棹釣船輕，江上晚煙籠碧。

塞雁海鷗分路，佔江天秋色。

錦鱗撥刺滿籃魚，取酒價相敵。

風順片帆歸去，有何人留得。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短船钓船轻，江上晚烟笼碧。堵塞雁海鸥分路，占江天秋色。锦鳞拨刺满篮鱼，取酒价相等。顺风片帆归去，有什么人留得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短船釣船輕，江上晚煙籠碧。堵塞雁海鷗分路，佔江天秋色。錦鱗撥刺滿籃魚，取酒價相等。順風片帆歸去，有什麼人留得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '短棹钓船轻'：短小的船桨，轻巧的钓鱼船。2. '江上晚烟笼碧'：江面上笼罩着晚霞，显得碧绿。3. '塞雁海鸥分路'：南飞的雁和海鸥分道扬镳。4. '占江天秋色'：占据了江面天空的秋色。5. '锦鳞拨刺满篮鱼'：捕到的鱼装满了篮子。6. '取酒价相敌'：拿酒出来和这些鱼比价值。7. '风顺片帆归去'：顺风扬帆回家。8. '有何人留得'：有谁能够留得住呢？表达了诗人对自由生活的向往。1. '短棹釣船輕'：短小的船槳，輕巧的釣魚船。2. '江上晚煙籠碧'：江面上籠罩着晚霞，顯得碧綠。3. '塞雁海鷗分路'：南飛的雁和海鷗分道揚鑣。4. '佔江天秋色'：佔據了江面天空的秋色。5. '錦鱗撥刺滿籃魚'：捕到的魚裝滿了籃子。6. '取酒價相敵'：拿酒出來和這些魚比價值。7. '風順片帆歸去'：順風揚帆回家。8. '有何人留得'：有誰能夠留得住呢？表達了詩人對自由生活的嚮往。

赏析

短船钓船轻，江上晚烟笼碧。堵塞雁海鸥分路，占江天秋色。锦鳞拨刺满篮鱼，取酒价相等。顺风片帆归去，有什么人留得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短船釣船輕，江上晚煙籠碧。堵塞雁海鷗分路，佔江天秋色。錦鱗撥刺滿籃魚，取酒價相等。順風片帆歸去，有什麼人留得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表