好事近（清明百七日洛川小饮和驹父） 好事近（清明百七日洛川小飲和駒父）

hǎo shì jìn qīng míng bǎi qī rì luò chuān xiǎo yǐn hé jū fù

朱敦儒 宋 朱敦儒 宋

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn去qù尚shàng堪kān寻xún，莫mò恨hèn老lǎo来lái难nán却què。

且qiě趁chèn禁jìn烟yān百bǎi七qī，醉zuì残cán英yīng余yú萼è。

坐zuò间jiān玉yù润rùn赋fù妍yán辞cí，情qíng语yǔ见jiàn真zhēn乐lè。

引yǐn满mǎn瘿yǐng杯bēi竹zhú笺jiān，胜shèng黄huáng金jīn凿záo落luò。

春去尚堪寻，莫恨老来难却。

且趁禁烟百七，醉残英余萼。

坐间玉润赋妍辞，情语见真乐。

引满瘿杯竹笺，胜黄金凿落。

春去尚堪尋，莫恨老來難卻。

且趁禁菸百七，醉殘英餘萼。

坐間玉潤賦妍辭，情語見真樂。

引滿癭杯竹箋，勝黃金鑿落。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春去还能寻，不要恨老来难以拒绝。而且趁禁烟百七，醉残英多警。坐上玉润泽赋美辞，情语出现真正的快乐。引满瘿杯竹笺，胜黄金挖掉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春去還能尋，不要恨老來難以拒絕。而且趁禁菸百七，醉殘英多警。坐上玉潤澤賦美辭，情語出現真正的快樂。引滿癭杯竹箋，勝黃金挖掉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘禁烟百七’指的是清明节前的禁烟习俗，‘瘿杯’是一种特殊的酒杯，‘竹笺’指用竹子制成的纸片，‘凿落’指酒杯的底座。诗人通过这些细节描绘了清明时节的欢聚场景。詩中‘禁菸百七’指的是清明節前的禁菸習俗，‘癭杯’是一種特殊的酒杯，‘竹箋’指用竹子製成的紙片，‘鑿落’指酒杯的底座。詩人通過這些細節描繪了清明時節的歡聚場景。

赏析

春去还能寻，不要恨老来难以拒绝。而且趁禁烟百七，醉残英多警。坐上玉润泽赋美辞，情语出现真正的快乐。引满瘿杯竹笺，胜黄金挖掉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春去還能尋，不要恨老來難以拒絕。而且趁禁菸百七，醉殘英多警。坐上玉潤澤賦美辭，情語出現真正的快樂。引滿癭杯竹箋，勝黃金挖掉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表