鹧鸪天 鷓鴣天
不系虚舟取性颠。
浮河泛海不知年。
乘风安用青帆引,逆浪何须锦缆牵。
云荐枕,月铺毡,无朝无夜任横眠。
太虚空里知谁管,有个明官唤做天。
不繫虛舟取性顛。
浮河泛海不知年。
乘風安用青帆引,逆浪何須錦纜牽。
雲薦枕,月鋪氈,無朝無夜任橫眠。
太虛空裏知誰管,有個明官喚做天。
分享
译文
不系空船取性颠。渡过黄河入海不知道年。乘风怎么用青帆引,迎浪何须锦缆绳牵。说推荐枕头,月铺毡,没有朝没有夜晚任横睡。太虚空里知道谁管,有一个第二官唤做天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不繫空船取性顛。渡過黃河入海不知道年。乘風怎麼用青帆引,迎浪何須錦纜繩牽。說推薦枕頭,月鋪氈,沒有朝沒有夜晚任橫睡。太虛空裏知道誰管,有一個第二官喚做天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘不系虚舟’比喻自由自在的生活态度,‘浮河泛海’象征人生旅途的无拘无束。‘乘风’、‘逆浪’则比喻人生中顺境与逆境。‘云荐枕’、‘月铺毡’描绘出诗人在自然中享受宁静的景象。‘太虚空里知谁管’、‘有个明官唤做天’则表达了诗人对天命、自然的敬畏和信仰。此詩以‘不繫虛舟’比喻自由自在的生活態度,‘浮河泛海’象徵人生旅途的無拘無束。‘乘風’、‘逆浪’則比喻人生中順境與逆境。‘雲薦枕’、‘月鋪氈’描繪出詩人在自然中享受寧靜的景象。‘太虛空裏知誰管’、‘有個明官喚做天’則表達了詩人對天命、自然的敬畏和信仰。
赏析
不系空船取性颠。渡过黄河入海不知道年。乘风怎么用青帆引,迎浪何须锦缆绳牵。说推荐枕头,月铺毡,没有朝没有夜晚任横睡。太虚空里知道谁管,有一个第二官唤做天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不繫空船取性顛。渡過黃河入海不知道年。乘風怎麼用青帆引,迎浪何須錦纜繩牽。說推薦枕頭,月鋪氈,沒有朝沒有夜晚任橫睡。太虛空裏知道誰管,有一個第二官喚做天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考