鹧鸪天 鷓鴣天
检尽历头冬又残。
爱他风雪忍他寒。
拖条竹杖家家酒,上个篮舆处处山。
添老大,转痴顽。
谢天教我老来闲。
道人还了鸳鸯债,纸帐梅花醉梦间。
檢盡曆頭冬又殘。
愛他風雪忍他寒。
拖條竹杖家家酒,上個籃輿處處山。
添老大,轉癡頑。
謝天教我老來閒。
道人還了鴛鴦債,紙帳梅花醉夢間。
分享
译文
检查全部经过头冬又残。爱其他风雪忍受其他寒冷。拖条竹手杖家家酒,上个竹轿处处山。添老大,转痴顽。感谢上天让我老来熟悉。道人回到了鸳鸯债,纸帐梅花醉梦中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檢查全部經過頭冬又殘。愛其他風雪忍受其他寒冷。拖條竹手杖家家酒,上個竹轎處處山。添老大,轉癡頑。感謝上天讓我老來熟悉。道人回到了鴛鴦債,紙帳梅花醉夢中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘鹧鸪天’是词牌名,‘检尽历头’指查看历书,表示时间已过冬去春来。‘爱他风雪忍他寒’表现了诗人对自然环境的喜爱和适应。‘拖条竹杖家家酒’和‘上个篮舆处处山’描绘了诗人游山玩水的闲适生活。‘添老大,转痴顽’表达了诗人年龄增长却愈发顽皮的心态。‘谢天教我老来闲’是对晚年生活的感慨。‘道人还了鸳鸯债’可能指诗人还清了过去的债务,‘纸帐梅花醉梦间’则描绘了一种宁静致远的意境。詩中‘鷓鴣天’是詞牌名,‘檢盡曆頭’指查看曆書,表示時間已過冬去春來。‘愛他風雪忍他寒’表現了詩人對自然環境的喜愛和適應。‘拖條竹杖家家酒’和‘上個籃輿處處山’描繪了詩人遊山玩水的閒適生活。‘添老大,轉癡頑’表達了詩人年齡增長卻愈發頑皮的心態。‘謝天教我老來閒’是對晚年生活的感慨。‘道人還了鴛鴦債’可能指詩人還清了過去的債務,‘紙帳梅花醉夢間’則描繪了一種寧靜致遠的意境。
赏析
检查全部经过头冬又残。爱其他风雪忍受其他寒冷。拖条竹手杖家家酒,上个竹轿处处山。添老大,转痴顽。感谢上天让我老来熟悉。道人回到了鸳鸯债,纸帐梅花醉梦中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檢查全部經過頭冬又殘。愛其他風雪忍受其他寒冷。拖條竹手杖家家酒,上個竹轎處處山。添老大,轉癡頑。感謝上天讓我老來熟悉。道人回到了鴛鴦債,紙帳梅花醉夢中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考