合肥书怀 合肥書懷

hé féi shū huái

朱服 朱服

zhū fú · sòng

标签: 诗词詩詞

jǐnfēnglǎojìngqīnhuīzhòngshǔshānyīn

shíqīngchóngshījìngèngxiànghuái西jiùyín

历尽风波老境侵,一麾重寄蜀山阴。

时清不复崇诗禁,更向淮西续旧吟。

歷盡風波老境侵,一麾重寄蜀山陰。

時清不復崇詩禁,更向淮西續舊吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

历经风波,岁月侵蚀,年事已高,重任又寄蜀山之阴。时局清明,不再崇尚禁诗,更要继续在淮西续写旧诗。歷經風波,歲月侵蝕,年事已高,重任又寄蜀山之陰。時局清明,不再崇尚禁詩,更要繼續在淮西續寫舊詩。

注释

诗中‘风波’比喻人生波折,‘蜀山阴’指蜀地,‘诗禁’指古代禁止创作的政策,‘淮西’指淮河以西地区。詩中‘風波’比喻人生波折,‘蜀山陰’指蜀地,‘詩禁’指古代禁止創作的政策,‘淮西’指淮河以西地區。

赏析

朱服的《合肥书怀》表达了诗人历经人生波折,岁月沧桑的感慨,同时也表达了对诗歌创作的执着和热爱。诗中‘时清不复崇诗禁’反映了诗人对时代宽松的庆幸,以及对诗歌创作的自由追求。朱服的《合肥書懷》表達了詩人歷經人生波折,歲月滄桑的感慨,同時也表達了對詩歌創作的執着和熱愛。詩中‘時清不復崇詩禁’反映了詩人對時代寬鬆的慶幸,以及對詩歌創作的自由追求。

← 返回诗文列表