句其八句其八

jù qí bā

zhū fú · sòng

遥yáo看kàn一yī树shù凌líng霜shuāng叶yè，好hǎo似shì衰shuāi颜yán醉zuì里lǐ红hóng。

遥看一树凌霜叶，好似衰颜醉里红。

遙看一樹凌霜葉，好似衰顏醉裏紅。

译文

远远地望去一棵经霜的树叶，仿佛衰老的容颜在醉后泛起了红晕。遠遠地望去一棵經霜的樹葉，彷彿衰老的容顏在醉後泛起了紅暈。

凌霜：经霜不凋；衰颜：衰老的面容。凌霜：經霜不凋；衰顏：衰老的面容。

此句运用了比喻手法，将经霜不凋的树叶比喻成衰老的面容，通过对比强调了时间的无情和生命的易逝，同时表达了对美好事物易逝的感慨。此句運用了比喻手法，將經霜不凋的樹葉比喻成衰老的面容，通過對比強調了時間的無情和生命的易逝，同時表達了對美好事物易逝的感慨。