题东老庵 題東老庵
收拾精神归卷内，了无非誉入怀中。
祇因庭树藏春色，更有琴书继古风。
学道固非原宪病，好贤谁信孟尝穷。
清尊犹剩回仙酒，万家悠然一醉空。
收拾精神歸卷內，了無非譽入懷中。
祇因庭樹藏春色，更有琴書繼古風。
學道固非原憲病，好賢誰信孟嘗窮。
清尊猶剩回仙酒，萬家悠然一醉空。
分享
译文
收拾精神回归书本中，心中没有了任何赞誉。只因庭院中的树木隐藏了春色，更有琴书伴随着古风。学道并非原宪病态，喜欢贤能的人又怎么会相信孟尝贫困。酒杯中还剩有回仙酒，万家百姓都沉醉在这无尽的宁静中。收拾精神迴歸書本中，心中沒有了任何讚譽。只因庭院中的樹木隱藏了春色，更有琴書伴隨着古風。學道並非原憲病態，喜歡賢能的人又怎麼會相信孟嘗貧困。酒杯中還剩有回仙酒，萬家百姓都沉醉在這無盡的寧靜中。
注释
原宪：春秋时鲁国人，孔子的学生，家境贫寒，以道德高尚著称。孟尝：战国时齐国的贵族，以礼贤下士著称。回仙酒：传说中的美酒，能让人忘却尘世烦恼。原憲：春秋時魯國人，孔子的學生，家境貧寒，以道德高尚著稱。孟嘗：戰國時齊國的貴族，以禮賢下士著稱。回仙酒：傳說中的美酒，能讓人忘卻塵世煩惱。
赏析
朱服的《题东老庵》通过对东老庵环境的描绘，抒发了诗人淡泊名利、追求精神世界的情感。诗中用典巧妙，意境深远，表达了诗人对宁静生活的向往和对古风的崇尚。朱服的《題東老庵》通過對東老庵環境的描繪，抒發了詩人淡泊名利、追求精神世界的情感。詩中用典巧妙，意境深遠，表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對古風的崇尚。