渔家傲 漁家傲
小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。
恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。
九十光阴能有几?
金龟解尽留无计。
寄语东阳沽酒市,拼一醉,而今乐事他年泪。
小雨纖纖風細細,萬家楊柳青煙裏。
戀樹溼花飛不起,愁無比,和春付與東流水。
九十光陰能有幾?
金龜解盡留無計。
寄語東陽沽酒市,拼一醉,而今樂事他年淚。
分享
译文
小雨纤纤风细细,万户杨柳青烟里。恋树湿花飞不起来,我无比,和春付与东流水。九十光阴能有多少?金龟解全部留下无计。寄对东阳买酒买,心甘情愿一喝醉了,而现在快乐的事一年泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨纖纖風細細,萬戶楊柳青煙裏。戀樹溼花飛不起來,我無比,和春付與東流水。九十光陰能有多少?金龜解全部留下無計。寄對東陽買酒買,心甘情願一喝醉了,而現在快樂的事一年淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
⑴渔家傲:词牌名。 ⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。 ⑶和春:连带着春天。 ⑷九十:指春光三个月共九十天。 ⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。 ⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。 ⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。⑴漁家傲:詞牌名。 ⑵纖纖:細小,細微,多用以形容微雨。 ⑶和春:連帶着春天。 ⑷九十:指春光三個月共九十天。 ⑸金龜:唐三品以上官佩金龜。此處“金龜解盡”意即徹底解職。 ⑹東陽:今浙江省金華市,宋屬婺(wù)州東陽郡。沽酒:賣酒。 ⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
赏析
小雨纤纤风细细,万户杨柳青烟里。恋树湿花飞不起来,我无比,和春付与东流水。九十光阴能有多少?金龟解全部留下无计。寄对东阳买酒买,心甘情愿一喝醉了,而现在快乐的事一年泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨纖纖風細細,萬戶楊柳青煙裏。戀樹溼花飛不起來,我無比,和春付與東流水。九十光陰能有多少?金龜解全部留下無計。寄對東陽買酒買,心甘情願一喝醉了,而現在快樂的事一年淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考