朱子庵 朱子庵
落魄尘埃七十翁,平生梦想此山中。
未应凡骨逢黄老,犹幸垂髫识莫公。
泉涧泠泠皆佛法,竹符叶叶总神功。
刀圭欲问吾仙祖,一洗尘劳万虑空。
落魄塵埃七十翁,平生夢想此山中。
未應凡骨逢黃老,猶幸垂髫識莫公。
泉澗泠泠皆佛法,竹符葉葉總神功。
刀圭欲問吾仙祖,一洗塵勞萬慮空。
分享
译文
落魄尘埃七十岁老头,平生梦想这山中。不应所有骨苏黄老,幸好垂髫认识不公。泉涧冷冷都佛法,竹符叶叶总神功。一匙想问我仙祖,一洗尘劳万虑空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落魄塵埃七十歲老頭,平生夢想這山中。不應所有骨蘇黃老,幸好垂髫認識不公。泉澗冷冷都佛法,竹符葉葉總神功。一匙想問我仙祖,一洗塵勞萬慮空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人朱诰在朱子庵的感慨,表达了他在尘世落魄后,向往山中宁静生活的情感。‘黄老’指传说中的黄帝和老聃,‘莫公’指莫邪,均为道家人物。‘泉涧泠泠’形容山泉清澈,‘竹符叶叶’比喻道家符咒,‘刀圭’是古代量药用的器具,‘仙祖’指道家神仙,诗人通过这些意象表达了对超脱尘世的向往。詩中描述了詩人朱誥在朱子庵的感慨,表達了他在塵世落魄後,嚮往山中寧靜生活的情感。‘黃老’指傳說中的黃帝和老聃,‘莫公’指莫邪,均爲道家人物。‘泉澗泠泠’形容山泉清澈,‘竹符葉葉’比喻道家符咒,‘刀圭’是古代量藥用的器具,‘仙祖’指道家神仙,詩人通過這些意象表達了對超脫塵世的嚮往。
赏析
落魄尘埃七十岁老头,平生梦想这山中。不应所有骨苏黄老,幸好垂髫认识不公。泉涧冷冷都佛法,竹符叶叶总神功。一匙想问我仙祖,一洗尘劳万虑空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落魄塵埃七十歲老頭,平生夢想這山中。不應所有骨蘇黃老,幸好垂髫認識不公。泉澗冷冷都佛法,竹符葉葉總神功。一匙想問我仙祖,一洗塵勞萬慮空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考