场州 場州

chǎng zhōu

朱继芳 宋 朱繼芳 宋

zhū jì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn陵líng王wáng气qì水shuǐ东dōng流liú，流liú到dào东dōng淮huái古gǔ岸àn头tóu。

夜yè半bàn一yī声shēng天tiān上shàng曲qū，锦jǐn帆fān天tiān子zi下xià扬yáng州zhōu。

金陵王气水东流，流到东淮古岸头。

夜半一声天上曲，锦帆天子下扬州。

金陵王氣水東流，流到東淮古岸頭。

夜半一聲天上曲，錦帆天子下揚州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金陵王气水向东流，流到东淮古岸头。半夜一声天上曲，锦帆天子下扬州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵王氣水向東流，流到東淮古岸頭。半夜一聲天上曲，錦帆天子下揚州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金陵：古称南京，王气：指帝王之气。东流：长江水向东流去。东淮：淮河的东边。古岸头：古老的河岸。夜半一声天上曲：形容歌声美妙如天籁。锦帆天子：指皇帝。下扬州：到扬州去。整句表达了金陵王气东流至东淮古岸头，夜晚听到美妙歌声，仿佛皇帝乘坐锦帆船前往扬州的景象。金陵：古稱南京，王氣：指帝王之氣。東流：長江水向東流去。東淮：淮河的東邊。古岸頭：古老的河岸。夜半一聲天上曲：形容歌聲美妙如天籟。錦帆天子：指皇帝。下揚州：到揚州去。整句表達了金陵王氣東流至東淮古岸頭，夜晚聽到美妙歌聲，彷彿皇帝乘坐錦帆船前往揚州的景象。

赏析

金陵王气水向东流，流到东淮古岸头。半夜一声天上曲，锦帆天子下扬州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵王氣水向東流，流到東淮古岸頭。半夜一聲天上曲，錦帆天子下揚州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表