刺桐 刺桐
刺桐依客舍,晴绿上窗纱。
昨夜还飞叶,来时未作花。
鸦寒惊月色,人老惜年华。
今度逢摇落,归心一倍加。
刺桐依客舍,晴綠上窗紗。
昨夜還飛葉,來時未作花。
鴉寒驚月色,人老惜年華。
今度逢搖落,歸心一倍加。
分享
译文
刺桐按照旅馆,晴绿上窗纱。昨天晚上回飞叶子,来的时候没有做花。鸦冷惊月色,人老珍惜年华。现在估计逢摇落,回心一倍增加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考刺桐按照旅館,晴綠上窗紗。昨天晚上回飛葉子,來的時候沒有做花。鴉冷驚月色,人老珍惜年華。現在估計逢搖落,迴心一倍增加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刺桐:一种常绿乔木,叶子在秋天会落。客舍:旅店。晴绿:晴朗时,树叶呈现出绿色。飞叶:叶子飘落。摇落:树叶凋落。归心:回家的心情。一倍加:更加迫切。刺桐:一種常綠喬木,葉子在秋天會落。客舍:旅店。晴綠:晴朗時,樹葉呈現出綠色。飛葉:葉子飄落。搖落:樹葉凋落。歸心:回家的心情。一倍加:更加迫切。
赏析
刺桐按照旅馆,晴绿上窗纱。昨天晚上回飞叶子,来的时候没有做花。鸦冷惊月色,人老珍惜年华。现在估计逢摇落,回心一倍增加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考刺桐按照旅館,晴綠上窗紗。昨天晚上回飛葉子,來的時候沒有做花。鴉冷驚月色,人老珍惜年華。現在估計逢搖落,迴心一倍增加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考