对酒對酒

duì jiǔ

zhū jì fāng · sòng

莫mò信xìn樵qiáo人rén说shuō，秦qín时shí有yǒu树shù存cún。

青qīng天tiān浮fú渤bó澥xiè，白bái日rì走zǒu昆kūn仑lún。

为wèi有yǒu愁chóu千qiān斛hú，时shí须xū酒jiǔ一yī尊zūn。

提tí壶hú亦yì相xiāng劝quàn，花huā下xià绿lǜ阴yīn繁fán。

莫信樵人说，秦时有树存。

青天浮渤澥，白日走昆仑。

为有愁千斛，时须酒一尊。

提壶亦相劝，花下绿阴繁。

莫信樵人說，秦時有樹存。

青天浮渤澥，白日走崑崙。

爲有愁千斛，時須酒一尊。

提壺亦相勸，花下綠陰繁。

译文

没有人相信樵夫说，秦时有树存在。青天浮渤懈，白天去昆仑。为有愁千斛，当时要酒一尊。提壶也互相鼓励，花下绿阴繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人相信樵夫說，秦時有樹存在。青天浮渤懈，白天去崑崙。爲有愁千斛，當時要酒一尊。提壺也互相鼓勵，花下綠陰繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

樵人：砍柴的人；秦时：古代秦国时期；渤澥：古称渤海；昆仑：昆仑山，古代神话中的神山；愁千斛：极言愁苦之深；提壶：古代酒器，这里指饮酒；绿阴：树荫。樵人：砍柴的人；秦時：古代秦國時期；渤澥：古稱渤海；崑崙：崑崙山，古代神話中的神山；愁千斛：極言愁苦之深；提壺：古代酒器，這裏指飲酒；綠陰：樹蔭。