航海 航海
地角与开倪,茫茫何处期。
星回析木次,日挂扶桑枝。
沉石寻孤屿,浮针辨四维。
飘然一桴意,持此欲安之。
地角與開倪,茫茫何處期。
星迴析木次,日掛扶桑枝。
沉石尋孤嶼,浮針辨四維。
飄然一桴意,持此欲安之。
分享
译文
地面角和开倪,茫茫何处期。星回析木次,太阳挂在扶桑树的树枝。沉石不久孤立岛屿,浮针清四维。飘飘然一抒意,这样要安全的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地面角和開倪,茫茫何處期。星迴析木次,太陽掛在扶桑樹的樹枝。沉石不久孤立島嶼,浮針清四維。飄飄然一抒意,這樣要安全的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了航海者面对茫茫大海的孤独与无助,以及对归航的期盼。‘地角’与‘开倪’指海边与远方的边际,‘星回析木次’指星星回到木星的轨道,‘日挂扶桑枝’指太阳升起,‘沉石’指用重物寻找岛屿,‘浮针’指用指南针辨别方向,‘一桴’指一叶扁舟,‘持此欲安之’表示带着这份心情希望安定下来。本詩描寫了航海者面對茫茫大海的孤獨與無助,以及對歸航的期盼。‘地角’與‘開倪’指海邊與遠方的邊際,‘星迴析木次’指星星迴到木星的軌道,‘日掛扶桑枝’指太陽昇起,‘沉石’指用重物尋找島嶼,‘浮針’指用指南針辨別方向,‘一桴’指一葉扁舟,‘持此欲安之’表示帶着這份心情希望安定下來。
赏析
地面角和开倪,茫茫何处期。星回析木次,太阳挂在扶桑树的树枝。沉石不久孤立岛屿,浮针清四维。飘飘然一抒意,这样要安全的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地面角和開倪,茫茫何處期。星迴析木次,太陽掛在扶桑樹的樹枝。沉石不久孤立島嶼,浮針清四維。飄飄然一抒意,這樣要安全的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考