和颜长官百咏·边庭 和顏長官百詠·邊庭
苍苔白骨满黄沙,马汗成冰带雪花。
夜夜鞘中长铗吼,教人不得梦还家。
蒼苔白骨滿黃沙,馬汗成冰帶雪花。
夜夜鞘中長鋏吼,教人不得夢還家。
分享
译文
青苔白骨布满黄沙,马汗成冰带雪花。夜夜鞘中长铗吼,教人不得梦回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青苔白骨佈滿黃沙,馬汗成冰帶雪花。夜夜鞘中長鋏吼,教人不得夢迴家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍苔白骨满黄沙:描述战场上荒凉的景象,苍苔覆盖的白骨和满地的黄沙,渲染出悲壮的氛围。马汗成冰带雪花:形容边塞的严寒,马汗结冰,带着雪花,突显出边塞的恶劣环境。夜夜鞘中长铗吼:形容士兵夜晚无法入眠,长剑在鞘中发出声响,烘托出士兵们对家乡的思念。教人不得梦还家:表现了士兵们因战事繁忙而不能回家团聚的无奈和痛苦。蒼苔白骨滿黃沙:描述戰場上荒涼的景象,蒼苔覆蓋的白骨和滿地的黃沙,渲染出悲壯的氛圍。馬汗成冰帶雪花:形容邊塞的嚴寒,馬汗結冰,帶着雪花,突顯出邊塞的惡劣環境。夜夜鞘中長鋏吼:形容士兵夜晚無法入眠,長劍在鞘中發出聲響,烘托出士兵們對家鄉的思念。教人不得夢還家:表現了士兵們因戰事繁忙而不能回家團聚的無奈和痛苦。
赏析
青苔白骨布满黄沙,马汗成冰带雪花。夜夜鞘中长铗吼,教人不得梦回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青苔白骨佈滿黃沙,馬汗成冰帶雪花。夜夜鞘中長鋏吼,教人不得夢迴家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考