过旧宅（一作题王侯废宅） 過舊宅（一作題王侯廢宅）

guò jiù zhái yī zuò tí wáng hóu fèi zhái

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ巷xiàng戟jǐ门mén谁shuí旧jiù宅zhái，早zǎo曾céng闻wén说shuō属shǔ官guān家jiā。

更gèng无wú新xīn燕yàn来lái巢cháo屋wū，

唯wéi有yǒu闲xián人rén去qù看kàn花huā。

空kōng厩jiù欲yù摧cuī尘chén满mǎn枥lì，小xiǎo池chí初chū涸hé草cǎo侵qīn沙shā。

荣róng华huá事shì歇xiē皆jiē如rú此cǐ，立lì马mǎ踟chí蹰chú到dào日rì斜xié。

古巷戟门谁旧宅，早曾闻说属官家。

更无新燕来巢屋，

唯有闲人去看花。

空厩欲摧尘满枥，小池初涸草侵沙。

荣华事歇皆如此，立马踟蹰到日斜。

古巷戟門誰舊宅，早曾聞說屬官家。

更無新燕來巢屋，

唯有閒人去看花。

空廄欲摧塵滿櫪，小池初涸草侵沙。

榮華事歇皆如此，立馬踟躕到日斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古巷戟门谁旧住宅，早年曾听到说法属官家。再没有新来的燕子筑巢屋，只有闲人去看花。空马厩要摧毁尘满柜，小水池开始干枯草入侵沙。荣耀事歇都如此，建立马徘徊到日斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古巷戟門誰舊住宅，早年曾聽到說法屬官家。再沒有新來的燕子築巢屋，只有閒人去看花。空馬廄要摧毀塵滿櫃，小水池開始乾枯草入侵沙。榮耀事歇都如此，建立馬徘徊到日斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

古巷戟门谁旧住宅，早年曾听到说法属官家。再没有新来的燕子筑巢屋，只有闲人去看花。空马厩要摧毁尘满柜，小水池开始干枯草入侵沙。荣耀事歇都如此，建立马徘徊到日斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古巷戟門誰舊住宅，早年曾聽到說法屬官家。再沒有新來的燕子築巢屋，只有閒人去看花。空馬廄要摧毀塵滿櫃，小水池開始乾枯草入侵沙。榮耀事歇都如此，建立馬徘徊到日斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表