塞下曲 塞下曲

sāi xià qū

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ去qù长zhǎng征zhēng，连lián年nián惯guàn野yě营yíng。

入rù群qún来lái择zé马mǎ，抛pāo伴bàn去qù擒qín生shēng。

箭jiàn撚niǎn雕diāo翎líng阔kuò，弓gōng盘pán鹊què角jiǎo轻qīng。

问wèn看kàn行xíng近jìn远yuǎn，西xī过guò受shòu降jiàng城chéng。

万里去长征，连年惯野营。

入群来择马，抛伴去擒生。

箭撚雕翎阔，弓盘鹊角轻。

问看行近远，西过受降城。

萬里去長征，連年慣野營。

入羣來擇馬，拋伴去擒生。

箭撚鵰翎闊，弓盤鵲角輕。

問看行近遠，西過受降城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不远万里去长征，连续几年习惯野营。入群来选择马，抛去捉生伴。雕翎箭捻宽，弓架鹊角轻。问看行近，往西流过受降城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不遠萬里去長征，連續幾年習慣野營。入羣來選擇馬，拋去捉生伴。鵰翎箭捻寬，弓架鵲角輕。問看行近，往西流過受降城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万里去长征：指远征万里，形容征战之苦。连年惯野营：常年习惯在野外露营。入群来择马：进入马群中选择良马。抛伴去擒生：抛弃同伴独自捕捉猎物。箭撚雕翎阔：箭矢射出时翎羽展开宽阔。弓盘鹊角轻：弓背轻巧如鹊角。问看行近远，西过受降城：询问行军的远近，已经西过受降城。萬里去長征：指遠征萬里，形容征戰之苦。連年慣野營：常年習慣在野外露營。入羣來擇馬：進入馬羣中選擇良馬。拋伴去擒生：拋棄同伴獨自捕捉獵物。箭撚鵰翎闊：箭矢射出時翎羽展開寬闊。弓盤鵲角輕：弓背輕巧如鵲角。問看行近遠，西過受降城：詢問行軍的遠近，已經西過受降城。

赏析

不远万里去长征，连续几年习惯野营。入群来选择马，抛去捉生伴。雕翎箭捻宽，弓架鹊角轻。问看行近，往西流过受降城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不遠萬里去長征，連續幾年習慣野營。入羣來選擇馬，拋去捉生伴。鵰翎箭捻寬，弓架鵲角輕。問看行近，往西流過受降城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表