省试晦日与同志昆明池泛舟 省試晦日與同志昆明池泛舟

shěng shì huì rì yǔ tóng zhì kūn míng chí fàn zhōu

朱庆馀 朱慶餘

zhū qìng yú · táng

标签: 诗词詩詞

réntóngfànchùyuǎnwàngzhōngmíng

jìngjiànshāhénwēiyuèshēng

zhōuhuíxuězàihàomiǎoyúnpíng

niǎosuílánzhàokōngdàngshíjīng

jiéhuīnánwèndǎoshùǒuzhīmíng

shěngcéngzhuīshǎngqíng

故人同泛处,远色望中明。

静见沙痕露,微思月魄生。

周回馀雪在,浩渺暮云平。

戏鸟随兰棹,空波荡石鲸。

劫灰难问理,岛树偶知名。

自省曾追赏,无如此日情。

故人同泛處,遠色望中明。

靜見沙痕露,微思月魄生。

週迴餘雪在,浩渺暮雲平。

戲鳥隨蘭棹,空波盪石鯨。

劫灰難問理,島樹偶知名。

自省曾追賞,無如此日情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人同泛处,远色望中第二。静见沙痕露,微思月魄生。周围多雪在,浩渺暮云平。游戏鸟随兰棹,空中飘荡石鲸。劫灰难以审理,岛上偶然出名。反省曾经追赏,没有像这日情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人同泛處,遠色望中第二。靜見沙痕露,微思月魄生。周圍多雪在,浩渺暮雲平。遊戲鳥隨蘭棹,空中飄蕩石鯨。劫灰難以審理,島上偶然出名。反省曾經追賞,沒有像這日情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者与故人在昆明池泛舟的情景。‘晦日’指农历每月的最后一天,‘昆明池’是唐代皇家园林。诗中‘远色’指远处的景色,‘月魄’指月亮的影子,‘周回’指周围,‘劫灰’指灾难后的灰烬,‘岛树’指岛上的树木。全诗表达了作者对往昔欢乐时光的怀念和对现实的感慨。本詩描繪了作者與故人在昆明池泛舟的情景。‘晦日’指農曆每月的最後一天,‘昆明池’是唐代皇家園林。詩中‘遠色’指遠處的景色,‘月魄’指月亮的影子,‘週迴’指周圍,‘劫灰’指災難後的灰燼,‘島樹’指島上的樹木。全詩表達了作者對往昔歡樂時光的懷念和對現實的感慨。

赏析

所以人同泛处,远色望中第二。静见沙痕露,微思月魄生。周围多雪在,浩渺暮云平。游戏鸟随兰棹,空中飘荡石鲸。劫灰难以审理,岛上偶然出名。反省曾经追赏,没有像这日情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人同泛處,遠色望中第二。靜見沙痕露,微思月魄生。周圍多雪在,浩渺暮雲平。遊戲鳥隨蘭棹,空中飄蕩石鯨。劫灰難以審理,島上偶然出名。反省曾經追賞,沒有像這日情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表