送惠雅上人西游 送惠雅上人西遊

sòng huì yǎ shàng rén xī yóu

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ湖hú僧sēng独dú往wǎng，此cǐ去qù与yǔ谁shuí期qī。

兴xīng远yuǎn常cháng怜lián鹤hè，禅chán馀yú肯kěn废fèi诗shī。

望wàng云yún回huí寺sì晚wǎn，为wèi讲jiǎng到dào城chéng迟chí。

还hái想xiǎng安ān居jū日rì，应yīng当dāng后hòu夏xià时shí。

五湖僧独往，此去与谁期。

兴远常怜鹤，禅馀肯废诗。

望云回寺晚，为讲到城迟。

还想安居日，应当后夏时。

五湖僧獨往，此去與誰期。

興遠常憐鶴，禪餘肯廢詩。

望雲回寺晚，爲講到城遲。

還想安居日，應當後夏時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五湖僧人独自前往，这是去和谁约会。兴远常常可怜鹤，在其他肯废诗。望云回寺晚，为研究到城迟。还想怎么过日子，应在后夏天的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五湖僧人獨自前往，這是去和誰約會。興遠常常可憐鶴，在其他肯廢詩。望雲回寺晚，爲研究到城遲。還想怎麼過日子，應在後夏天的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五湖：指中国五大淡水湖，此处指诗人所在之地。僧：出家人。独往：独自前往。此去：指诗人送别惠雅上人前往西行。与谁期：与谁约定。兴远：志向远大。常怜鹤：常常喜欢鹤。禅：指禅宗。肯废诗：是否放弃写诗。望云：远望云彩。回寺晚：回到寺庙已晚。讲：讲解佛经。到城迟：到达城池已晚。安居日：指安居时期，即佛教中的安居月。后夏时：夏末秋初之时。五湖：指中國五大淡水湖，此處指詩人所在之地。僧：出家人。獨往：獨自前往。此去：指詩人送別惠雅上人前往西行。與誰期：與誰約定。興遠：志向遠大。常憐鶴：常常喜歡鶴。禪：指禪宗。肯廢詩：是否放棄寫詩。望雲：遠望雲彩。回寺晚：回到寺廟已晚。講：講解佛經。到城遲：到達城池已晚。安居日：指安居時期，即佛教中的安居月。後夏時：夏末秋初之時。

赏析

五湖僧人独自前往，这是去和谁约会。兴远常常可怜鹤，在其他肯废诗。望云回寺晚，为研究到城迟。还想怎么过日子，应在后夏天的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五湖僧人獨自前往，這是去和誰約會。興遠常常可憐鶴，在其他肯廢詩。望雲回寺晚，爲研究到城遲。還想怎麼過日子，應在後夏天的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表