送李侍御入蕃 送李侍御入蕃

sòng lǐ shì yù rù fān

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn使shǐ随suí双shuāng节jié，新xīn官guān属shǔ外wài台tái。

戎róng装zhuāng非fēi好hǎo武wǔ，书shū记jì本běn多duō才cái。

移yí帐zhàng依yī泉quán宿sù，迎yíng人rén带dài雪xuě来lái。

心xīn知zhī玉yù关guān道dào，稀xī见jiàn一yī花huā开kāi。

远使随双节，新官属外台。

戎装非好武，书记本多才。

移帐依泉宿，迎人带雪来。

心知玉关道，稀见一花开。

遠使隨雙節，新官屬外臺。

戎裝非好武，書記本多才。

移帳依泉宿，迎人帶雪來。

心知玉關道，稀見一花開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远方的使节随双节，新官属外台。戎装不是好武，书记本多才能。移帐依据泉住宿，把人带雪来。心知玉关道，很少见到一个花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠方的使節隨雙節，新官屬外臺。戎裝不是好武，書記本多才能。移帳依據泉住宿，把人帶雪來。心知玉關道，很少見到一個花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

双节：古代使者出行时，常以旌节为信物，双节即两节，表示使者身份的重要。外台：指边远的官职。戎装：军装。书记：指文书官员。移帐：移动帐篷。玉关：古代关名，指玉门关。一花开：比喻极难遇到的事情。雙節：古代使者出行時，常以旌節爲信物，雙節即兩節，表示使者身份的重要。外臺：指邊遠的官職。戎裝：軍裝。書記：指文書官員。移帳：移動帳篷。玉關：古代關名，指玉門關。一花開：比喻極難遇到的事情。

赏析

远方的使节随双节，新官属外台。戎装不是好武，书记本多才能。移帐依据泉住宿，把人带雪来。心知玉关道，很少见到一个花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠方的使節隨雙節，新官屬外臺。戎裝不是好武，書記本多才能。移帳依據泉住宿，把人帶雪來。心知玉關道，很少見到一個花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表