送李馀及第归蜀 送李餘及第歸蜀
从得高科名转盛,亦言归去满城知。
发时谁不开筵送,
到处人争与马骑。
剑路红蕉明栈阁,巴村绿树荫神祠。
乡中后辈游门馆,半是来求近日诗。
從得高科名轉盛,亦言歸去滿城知。
發時誰不開筵送,
到處人爭與馬騎。
劍路紅蕉明棧閣,巴村綠樹蔭神祠。
鄉中後輩遊門館,半是來求近日詩。
分享
译文
从获得高科名越来越多,也有人说归去满城知道。发时,谁能不开筵送,到处人争相与马骑。剑路红香蕉明栈道,巴村绿树荫神祠。乡中后面的人在门馆,半是来求近日诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從獲得高科名越來越多,也有人說歸去滿城知道。發時,誰能不開筵送,到處人爭相與馬騎。劍路紅香蕉明棧道,巴村綠樹蔭神祠。鄉中後面的人在門館,半是來求近日詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了李馀及第归蜀时的盛况,表达了诗人对友人喜悦和荣耀的祝贺之情。首联‘从得高科名转盛,亦言归去满城知’点明李馀及第的喜悦,次联‘发时谁不开筵送,到处人争与马骑’描绘了人们热烈庆祝的场面。颔联‘剑路红蕉明栈阁,巴村绿树荫神祠’通过景物描写展现了蜀地风光,尾联‘乡中后辈游门馆,半是来求近日诗’反映了李馀声名远播,受到后辈追捧的情形。此詩描寫了李餘及第歸蜀時的盛況,表達了詩人對友人喜悅和榮耀的祝賀之情。首聯‘從得高科名轉盛,亦言歸去滿城知’點明李餘及第的喜悅,次聯‘發時誰不開筵送,到處人爭與馬騎’描繪了人們熱烈慶祝的場面。頷聯‘劍路紅蕉明棧閣,巴村綠樹蔭神祠’通過景物描寫展現了蜀地風光,尾聯‘鄉中後輩遊門館,半是來求近日詩’反映了李餘聲名遠播,受到後輩追捧的情形。
赏析
从获得高科名越来越多,也有人说归去满城知道。发时,谁能不开筵送,到处人争相与马骑。剑路红香蕉明栈道,巴村绿树荫神祠。乡中后面的人在门馆,半是来求近日诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從獲得高科名越來越多,也有人說歸去滿城知道。發時,誰能不開筵送,到處人爭相與馬騎。劍路紅香蕉明棧道,巴村綠樹蔭神祠。鄉中後面的人在門館,半是來求近日詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考