送罗先辈书记归后却还闽中留别 送羅先輩書記歸後卻還閩中留別

sòng luó xiān bèi shū jì guī hòu què hái mǐn zhōng liú bié

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

同tóng是shì越yuè人rén从cóng小xiǎo别bié，忽hū归guī乡xiāng里lǐ见jiàn皆jiē惊jīng。

湖hú边biān访fǎng旧jiù知zhī谁shuí在zài，

幕mù下xià留liú欢huān但dàn觉jué荣róng。

望wàng岭lǐng又yòu生shēng红hóng槿jǐn思sī，登dēng车chē岂qǐ倦juàn白bái云yún程chéng。

况kuàng当dāng季jì父fù承chéng恩ēn日rì，廉lián问wèn南nán州zhōu政zhèng已yǐ成chéng。

同是越人从小别，忽归乡里见皆惊。

湖边访旧知谁在，

幕下留欢但觉荣。

望岭又生红槿思，登车岂倦白云程。

况当季父承恩日，廉问南州政已成。

同是越人從小別，忽歸鄉里見皆驚。

湖邊訪舊知誰在，

幕下留歡但覺榮。

望嶺又生紅槿思，登車豈倦白雲程。

況當季父承恩日，廉問南州政已成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同是越国人从空间，忽然回到家乡看到都很吃惊。湖边拜访老知道谁在，幕下留欢只觉得荣耀。望岭又产生红色木槿花思，登车难道厌倦白云程。何况当叔父承恩天，查问南方政治已成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同是越國人從空間，忽然回到家鄉看到都很喫驚。湖邊拜訪老知道誰在，幕下留歡只覺得榮耀。望嶺又產生紅色木槿花思，登車難道厭倦白雲程。何況當叔父承恩天，查問南方政治已成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

同是越人从小别：我和罗先辈都是越地之人，从小分别。忽归乡里见皆惊：他突然回到家乡，大家都感到惊讶。湖边访旧知谁在：他在湖边寻找旧友，却不知道他们是否还在。幕下留欢但觉荣：在幕下与他共度欢乐时光，只觉得荣耀。望岭又生红槿思：望着远方的山岭，又想起了红槿。登车岂倦白云程：登上车去，怎么会厌倦那白云缭绕的路程。况当季父承恩日：何况现在父亲正受到皇帝的恩宠。廉问南州政已成：他廉洁地治理南州，政绩已经显现。同是越人從小別：我和羅先輩都是越地之人，從小分別。忽歸鄉里見皆驚：他突然回到家鄉，大家都感到驚訝。湖邊訪舊知誰在：他在湖邊尋找舊友，卻不知道他們是否還在。幕下留歡但覺榮：在幕下與他共度歡樂時光，只覺得榮耀。望嶺又生紅槿思：望着遠方的山嶺，又想起了紅槿。登車豈倦白雲程：登上車去，怎麼會厭倦那白雲繚繞的路程。況當季父承恩日：何況現在父親正受到皇帝的恩寵。廉問南州政已成：他廉潔地治理南州，政績已經顯現。

赏析

同是越国人从空间，忽然回到家乡看到都很吃惊。湖边拜访老知道谁在，幕下留欢只觉得荣耀。望岭又产生红色木槿花思，登车难道厌倦白云程。何况当叔父承恩天，查问南方政治已成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同是越國人從空間，忽然回到家鄉看到都很喫驚。湖邊拜訪老知道誰在，幕下留歡只覺得榮耀。望嶺又產生紅色木槿花思，登車難道厭倦白雲程。何況當叔父承恩天，查問南方政治已成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表