送邵州林使君 送邵州林使君
轩车此去也逢时,地近湘南颇入诗。
一月计程那是远,
中年出守未为迟。
水边花气熏章服,岭上岚光照画旗。
想得化行风土变,州人应为立生祠。
軒車此去也逢時,地近湘南頗入詩。
一月計程那是遠,
中年出守未爲遲。
水邊花氣燻章服,嶺上嵐光照畫旗。
想得化行風土變,州人應爲立生祠。
分享
译文
轩车这离开了逢时,地近湘南很入诗。一个计算那是远,年间出任未为晚。水边花气熏章服,岭上岚光照画旗。想得到推行风俗变,州人应为建立生祠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軒車這離開了逢時,地近湘南很入詩。一個計算那是遠,年間出任未爲晚。水邊花氣燻章服,嶺上嵐光照畫旗。想得到推行風俗變,州人應爲建立生祠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代诗人朱庆馀所作,是一首送别诗。诗中通过描绘邵州林使君赴任的情景,表达了对友人的祝福和对地方风土人情的赞美。‘轩车’指豪华的车队,‘逢时’指恰逢好时机。‘湘南’指湖南南部地区。‘出守’指出任地方官。‘章服’指官员的官服。‘化行风土变’指教化能使风俗习惯改变。‘州人应为立生祠’指当地人民应当为他建立生祠以示纪念。本詩爲唐代詩人朱慶餘所作,是一首送別詩。詩中通過描繪邵州林使君赴任的情景,表達了對友人的祝福和對地方風土人情的讚美。‘軒車’指豪華的車隊,‘逢時’指恰逢好時機。‘湘南’指湖南南部地區。‘出守’指出任地方官。‘章服’指官員的官服。‘化行風土變’指教化能使風俗習慣改變。‘州人應爲立生祠’指當地人民應當爲他建立生祠以示紀念。
赏析
轩车这离开了逢时,地近湘南很入诗。一个计算那是远,年间出任未为晚。水边花气熏章服,岭上岚光照画旗。想得到推行风俗变,州人应为建立生祠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軒車這離開了逢時,地近湘南很入詩。一個計算那是遠,年間出任未爲晚。水邊花氣燻章服,嶺上嵐光照畫旗。想得到推行風俗變,州人應爲建立生祠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考