送盛长史（盛随军） 送盛長史（盛隨軍）

sòng shèng zhǎng shǐ shèng suí jūn

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò辞cí东dōng路lù远yuǎn，此cǐ别bié岂qǐ闲xián行xíng。

职zhí处chù中zhōng军jūn要yào，官guān兼jiān上shàng佐zuǒ荣róng。

野yě亭tíng枫fēng叶yè暗àn，秋qiū水shuǐ藕ǒu花huā明míng。

拜bài省shěng期qī将jiāng近jìn，孤gū舟zhōu促cù去qù程chéng。

莫辞东路远，此别岂闲行。

职处中军要，官兼上佐荣。

野亭枫叶暗，秋水藕花明。

拜省期将近，孤舟促去程。

莫辭東路遠，此別豈閒行。

職處中軍要，官兼上佐榮。

野亭楓葉暗，秋水藕花明。

拜省期將近，孤舟促去程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有言辞东路远，这是区别哪里闲逛。职位地方中重要，官兼上佐荣。野亭枫树叶黑暗，秋水藕花第二。任省期将近，我船快去程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有言辭東路遠，這是區別哪裏閒逛。職位地方中重要，官兼上佐榮。野亭楓樹葉黑暗，秋水藕花第二。任省期將近，我船快去程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莫辞：不要推辞；东路：东方的道路；岂：哪里；闲行：随意行走；职处：担任职务；中军：古代军队中的主要军种；要：重要；官兼：同时担任；上佐：高级官职；荣：荣耀；野亭：野外的亭子；枫叶：枫树的叶子；暗：昏暗；秋水：秋天的水；藕花：莲花的另一种说法；明：明亮；拜省：拜见上级；期将近：时间快到了；孤舟：一只小船；促去程：赶快上路。莫辭：不要推辭；東路：東方的道路；豈：哪裏；閒行：隨意行走；職處：擔任職務；中軍：古代軍隊中的主要軍種；要：重要；官兼：同時擔任；上佐：高級官職；榮：榮耀；野亭：野外的亭子；楓葉：楓樹的葉子；暗：昏暗；秋水：秋天的水；藕花：蓮花的另一種說法；明：明亮；拜省：拜見上級；期將近：時間快到了；孤舟：一隻小船；促去程：趕快上路。

赏析

没有言辞东路远，这是区别哪里闲逛。职位地方中重要，官兼上佐荣。野亭枫树叶黑暗，秋水藕花第二。任省期将近，我船快去程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有言辭東路遠，這是區別哪裏閒逛。職位地方中重要，官兼上佐榮。野亭楓樹葉黑暗，秋水藕花第二。任省期將近，我船快去程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表