观黄德美延平春望两图为赋二首其二觀黃德美延平春望兩圖爲賦二首其二

guān huáng dé měi yán píng chūn wàng liǎng tú wèi fù èr shǒu qí èr

zhū xī · sòng

方fāng舟zhōu越yuè大dà江jiāng，凌líng风fēng下xià飞fēi阁gé。

仙xiān子zi去qù不bù还hái，苍cāng屏píng倚yǐ寥liáo廓kuò。

方舟越大江，凌风下飞阁。

仙子去不还，苍屏倚寥廓。

方舟越大江，凌風下飛閣。

仙子去不還，蒼屏倚寥廓。

译文

大船横渡大江，乘风穿越飞阁。仙女离去不再返，空留屏风依空阔。大船橫渡大江，乘風穿越飛閣。仙女離去不再返，空留屏風依空闊。

方舟：大船。越：横渡。凌风：乘风。飞阁：高耸的楼阁。仙子：指美丽的女子，这里可能指神话中的仙女。不还：不再回来。苍屏：高大的屏风。寥廓：空旷辽阔。方舟：大船。越：橫渡。凌風：乘風。飛閣：高聳的樓閣。仙子：指美麗的女子，這裏可能指神話中的仙女。不還：不再回來。蒼屏：高大的屏風。寥廓：空曠遼闊。

此诗以宏伟的方舟渡江、高耸的楼阁凌风，以及仙子离去的空寂画面，表达了诗人对壮阔景象与人生无常的感慨。此詩以宏偉的方舟渡江、高聳的樓閣凌風，以及仙子離去的空寂畫面，表達了詩人對壯闊景象與人生無常的感慨。