鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

朱熹 宋 词牌：鹧鸪天 朱熹 宋 词牌：鷓鴣天

zhū xī · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ分fēn江jiāng湖hú寄jì此cǐ生shēng。

长zhǎng蓑suō短duǎn笠lì任rèn阴yīn晴qíng。

鸣míng桡ráo细xì雨yǔ沧cāng洲zhōu远yuǎn，系xì舸gě斜xié阳yáng画huà阁gé明míng。

奇qí绝jué处chù，未wèi忘wàng情qíng。

几jǐ时shí还hái得dé去qù寻xún盟méng。

江jiāng妃fēi定dìng许xǔ捐juān双shuāng佩pèi，渔yú父fù何hé劳láo笑xiào独dú醒xǐng。

已分江湖寄此生。

长蓑短笠任阴晴。

鸣桡细雨沧洲远，系舸斜阳画阁明。

奇绝处，未忘情。

几时还得去寻盟。

江妃定许捐双佩，渔父何劳笑独醒。

已分江湖寄此生。

長蓑短笠任陰晴。

鳴橈細雨滄洲遠，系舸斜陽畫閣明。

奇絕處，未忘情。

幾時還得去尋盟。

江妃定許捐雙佩，漁父何勞笑獨醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经分江湖寄此生。长蓑衣短笠任阴晴。叫桡细雨沧洲远，系船夕阳画阁明。奇绝之处，没有忘记爱情。几时回得去重温过去的盟约。江妃定答应捐双佩，渔夫又何必独醒着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經分江湖寄此生。長蓑衣短笠任陰晴。叫橈細雨滄洲遠，系船夕陽畫閣明。奇絕之處，沒有忘記愛情。幾時回得去重溫過去的盟約。江妃定答應捐雙佩，漁夫又何必獨醒着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写作者朱熹的隐居生活，表达了其对江湖的厌倦和对自然的热爱。'已分江湖寄此生'指作者已将人生寄托于江湖，'长蓑短笠任阴晴'形容他随遇而安的生活态度，'鸣桡细雨沧洲远，系舸斜阳画阁明'描绘了他在自然中的宁静生活，'奇绝处，未忘情'表现了他对美好事物的执着追求，'几时还得去寻盟'反映了他的隐居生活并非完全消极，'江妃定许捐双佩，渔父何劳笑独醒'则是对隐居生活的肯定和对世俗的超越。此詩通過描寫作者朱熹的隱居生活，表達了其對江湖的厭倦和對自然的熱愛。'已分江湖寄此生'指作者已將人生寄託於江湖，'長蓑短笠任陰晴'形容他隨遇而安的生活態度，'鳴橈細雨滄洲遠，系舸斜陽畫閣明'描繪了他在自然中的寧靜生活，'奇絕處，未忘情'表現了他對美好事物的執着追求，'幾時還得去尋盟'反映了他的隱居生活並非完全消極，'江妃定許捐雙佩，漁父何勞笑獨醒'則是對隱居生活的肯定和對世俗的超越。

赏析

已经分江湖寄此生。长蓑衣短笠任阴晴。叫桡细雨沧洲远，系船夕阳画阁明。奇绝之处，没有忘记爱情。几时回得去重温过去的盟约。江妃定答应捐双佩，渔夫又何必独醒着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經分江湖寄此生。長蓑衣短笠任陰晴。叫橈細雨滄洲遠，系船夕陽畫閣明。奇絕之處，沒有忘記愛情。幾時回得去重溫過去的盟約。江妃定答應捐雙佩，漁夫又何必獨醒着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表