次韵胡明仲见寄二首 次韻胡明仲見寄二首

cì yùn hú míng zhòng jiàn jì èr shǒu

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ州zhōu非fēi国guó语yǔ，意yì恐kǒng乱luàn诗shī书shū。

去qù草cǎo绝jué根gēn本běn，立lì言yán推tuī绪xù余yú。

断duàn疑yí先xiān近jìn似shì，反fǎn己jǐ问wèn何hé如rú。

岁suì晚wǎn飘piāo零líng甚shèn，归guī欤yú指zhǐ敝bì庐lú。

柳州非国语，意恐乱诗书。

去草绝根本，立言推绪余。

断疑先近似，反己问何如。

岁晚飘零甚，归欤指敝庐。

柳州非國語，意恐亂詩書。

去草絕根本，立言推緒餘。

斷疑先近似，反己問何如。

歲晚飄零甚，歸歟指敝廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳州不是国语，意怕乱诗书。除草绝根本，立言把剩余。断疑先近似，反自己问怎么样。岁晚飘零很，归欤指着破旧房子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳州不是國語，意怕亂詩書。除草絕根本，立言把剩餘。斷疑先近似，反自己問怎麼樣。歲晚飄零很，歸歟指着破舊房子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳州非国语：柳州不属于中原地区，担心这里的方言会影响到诗歌的规范性。去草绝根本：除草要连根拔起，立言推绪余：说话要抓住主要问题，不要纠缠细节。断疑先近似：在解决问题时，先从相似之处入手。反己问何如：反过来问自己这样做是否合适。岁晚飘零甚：岁末更加孤独无依。归欤指敝庐：回家的路指向简陋的房屋。柳州非國語：柳州不屬於中原地區，擔心這裏的方言會影響到詩歌的規範性。去草絕根本：除草要連根拔起，立言推緒餘：說話要抓住主要問題，不要糾纏細節。斷疑先近似：在解決問題時，先從相似之處入手。反己問何如：反過來問自己這樣做是否合適。歲晚飄零甚：歲末更加孤獨無依。歸歟指敝廬：回家的路指向簡陋的房屋。

赏析

柳州不是国语，意怕乱诗书。除草绝根本，立言把剩余。断疑先近似，反自己问怎么样。岁晚飘零很，归欤指着破旧房子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳州不是國語，意怕亂詩書。除草絕根本，立言把剩餘。斷疑先近似，反自己問怎麼樣。歲晚飄零很，歸歟指着破舊房子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表