次韵李令 次韻李令

cì yùn lǐ lìng

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng云yún独dú上shàng肯kěn随suí群qún，遇yù我wǒ真zhēn成chéng数shù面miàn亲qīn。

未wèi许xǔ儿ér童tóng骑qí竹zhú马mǎ，且qiě看kàn土tǔ偶ǒu笑xiào桃táo人rén。

弟dì兄xiōng酬chóu唱chàng诗shī无wú敌dí，宾bīn客kè过guò从cóng德dé有yǒu邻lín。

世shì味wèi傥tǎng教jiào如rú嚼jué蜡là，便biàn能néng调diào鼎dǐng识shí甘gān辛xīn。

青云独上肯随群，遇我真成数面亲。

未许儿童骑竹马，且看土偶笑桃人。

弟兄酬唱诗无敌，宾客过从德有邻。

世味傥教如嚼蜡，便能调鼎识甘辛。

青雲獨上肯隨羣，遇我真成數面親。

未許兒童騎竹馬，且看土偶笑桃人。

弟兄酬唱詩無敵，賓客過從德有鄰。

世味儻教如嚼蠟，便能調鼎識甘辛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青云独自上会随着群，待我真成了面亲。不允许儿童骑竹马，而且看土偶笑桃人。兄弟酬唱诗无敌，宾客来往德有邻居。世间滋味或许教如同嚼蜡，便能调鼎识甘辛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青雲獨自上會隨着羣，待我真成了面親。不允許兒童騎竹馬，而且看土偶笑桃人。兄弟酬唱詩無敵，賓客來往德有鄰居。世間滋味或許教如同嚼蠟，便能調鼎識甘辛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青云独上肯随群：独自攀登青云高峰，却并不拒绝与群鸟为伍。遇我真成数面亲：遇到我后，我们真正成为了几次面相识的朋友。未许儿童骑竹马：不允许小孩子骑竹马玩耍。且看土偶笑桃人：看看那些泥塑的神像如何嘲笑那些凡人。弟兄酬唱诗无敌：兄弟们互相酬唱诗歌，无人能敌。宾客过从德有邻：宾客来访，德行有如邻居。世味傥教如嚼蜡，便能调鼎识甘辛：如果世间的味道如同嚼蜡一般无味，那么就能像调鼎一样分辨出甜酸苦辣。青雲獨上肯隨羣：獨自攀登青雲高峰，卻並不拒絕與羣鳥爲伍。遇我真成數面親：遇到我後，我們真正成爲了幾次面相識的朋友。未許兒童騎竹馬：不允許小孩子騎竹馬玩耍。且看土偶笑桃人：看看那些泥塑的神像如何嘲笑那些凡人。弟兄酬唱詩無敵：兄弟們互相酬唱詩歌，無人能敵。賓客過從德有鄰：賓客來訪，德行有如鄰居。世味儻教如嚼蠟，便能調鼎識甘辛：如果世間的味道如同嚼蠟一般無味，那麼就能像調鼎一樣分辨出甜酸苦辣。

赏析

青云独自上会随着群，待我真成了面亲。不允许儿童骑竹马，而且看土偶笑桃人。兄弟酬唱诗无敌，宾客来往德有邻居。世间滋味或许教如同嚼蜡，便能调鼎识甘辛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青雲獨自上會隨着羣，待我真成了面親。不允許兒童騎竹馬，而且看土偶笑桃人。兄弟酬唱詩無敵，賓客來往德有鄰居。世間滋味或許教如同嚼蠟，便能調鼎識甘辛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表