次韵刘美中早朝 次韻劉美中早朝

cì yùn liú měi zhōng zǎo cháo

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

凤fèng凰huáng山shān下xià凤fèng凰huáng城chéng，辇niǎn路lù凌líng霄xiāo溯sù紫zǐ清qīng。

秋qiū入rù九jiǔ天tiān风fēng露lù冷lěng，云yún藏cáng五wǔ玉yù佩pèi环huán声shēng。

虞yú渊yuān出chū日rì升shēng黄huáng道dào，织zhī女nǚ斜xié河hé转zhuǎn启qǐ明míng。

郁yù郁yù安ān能néng久jiǔ居jū此cǐ，君jūn王wáng有yǒu意yì待dài还hái京jīng。

凤凰山下凤凰城，辇路凌霄溯紫清。

秋入九天风露冷，云藏五玉佩环声。

虞渊出日升黄道，织女斜河转启明。

郁郁安能久居此，君王有意待还京。

鳳凰山下鳳凰城，輦路凌霄溯紫清。

秋入九天風露冷，雲藏五玉佩環聲。

虞淵出日升黃道，織女斜河轉啓明。

鬱郁安能久居此，君王有意待還京。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰山下凤凰城，车路凌霄溯紫清。秋季入九天刮露冷，云藏五玉佩环绕声。西山日出升黄道，织女斜河转启明星。郁闷怎么能长久地留在这，您有意向等回到京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰山下鳳凰城，車路凌霄溯紫清。秋季入九天刮露冷，雲藏五玉佩環繞聲。西山日出升黃道，織女斜河轉啓明星。鬱悶怎麼能長久地留在這，您有意向等回到京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凤凰山：指地名，位于今陕西省凤翔县。凤凰城：指北宋的都城汴京。辇路：帝王的车路。凌霄：指极高的天空。紫清：指天上的仙界。五玉佩环声：指官员朝见时佩戴的玉佩和环相互碰撞发出的声音。虞渊：神话中的日落之处。黄道：天空中日月星辰运行的轨道。织女：指织女星，银河中的星座。斜河：指银河。启明：指启明星，即金星。郁郁：形容心情沉重。居此：指在朝廷任职。君王有意待还京：指皇帝有意让诗人回京任职。鳳凰山：指地名，位於今陝西省鳳翔縣。鳳凰城：指北宋的都城汴京。輦路：帝王的車路。凌霄：指極高的天空。紫清：指天上的仙界。五玉佩環聲：指官員朝見時佩戴的玉佩和環相互碰撞發出的聲音。虞淵：神話中的日落之處。黃道：天空中日月星辰運行的軌道。織女：指織女星，銀河中的星座。斜河：指銀河。啓明：指啓明星，即金星。鬱郁：形容心情沉重。居此：指在朝廷任職。君王有意待還京：指皇帝有意讓詩人回京任職。

赏析

凤凰山下凤凰城，车路凌霄溯紫清。秋季入九天刮露冷，云藏五玉佩环绕声。西山日出升黄道，织女斜河转启明星。郁闷怎么能长久地留在这，您有意向等回到京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰山下鳳凰城，車路凌霄溯紫清。秋季入九天刮露冷，雲藏五玉佩環繞聲。西山日出升黃道，織女斜河轉啓明星。鬱悶怎麼能長久地留在這，您有意向等回到京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表