次韵俞路分见寄 次韻俞路分見寄

cì yùn yú lù fēn jiàn jì

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu田tián二èr顷qǐng复fù何hé求qiú，长zhǎng恐kǒng斯sī言yán久jiǔ不bù酬chóu。

青qīng篛ruò正zhèng堪kān烟yān雨yǔ笠lì，白bái文wén终zhōng返fǎn水shuǐ云yún裘qiú。

相xiāng亲qīn多duō谢xiè风fēng标biāo子zi，可kě款kuǎn岂qǐ无wú潇xiāo洒sǎ侯hóu。

更gèng下xià疏shū帘lián对duì君jūn弈yì，要yào观guān都dōu大dà出chū棋qí州zhōu。

有田二顷复何求，长恐斯言久不酬。

青篛正堪烟雨笠，白文终返水云裘。

相亲多谢风标子，可款岂无潇洒侯。

更下疏帘对君弈，要观都大出棋州。

有田二頃復何求，長恐斯言久不酬。

青篛正堪煙雨笠，白文終返水雲裘。

相親多謝風標子，可款豈無瀟灑侯。

更下疏簾對君弈，要觀都大出棋州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有二顷田地还能再要求什么，这句话早已不满足长担心。青箬竹叶正忍受烟雨笠，白文终返水是裘。相亲多谢标志子，可款难道没有潇洒侯。更下疏帘回答你下棋，要看都大出棋州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有二頃田地還能再要求什麼，這句話早已不滿足長擔心。青箬竹葉正忍受煙雨笠，白文終返水是裘。相親多謝標誌子，可款難道沒有瀟灑侯。更下疏簾回答你下棋，要看都大出棋州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代朱翌所作，表达了诗人对田园生活的向往以及对友人的深情厚谊。首联写诗人拥有二顷田地，但仍恐言辞未能满足愿望。颔联描绘了青篛、烟雨、白文、水云裘等意象，展现了诗人对自然美景的喜爱。颈联感谢友人的风雅，尾联描绘了与友人对弈的情景，表达了诗人对友情的珍视。此詩爲宋代朱翌所作，表達了詩人對田園生活的嚮往以及對友人的深情厚誼。首聯寫詩人擁有二頃田地，但仍恐言辭未能滿足願望。頷聯描繪了青篛、煙雨、白文、水雲裘等意象，展現了詩人對自然美景的喜愛。頸聯感謝友人的風雅，尾聯描繪了與友人對弈的情景，表達了詩人對友情的珍視。

赏析

有二顷田地还能再要求什么，这句话早已不满足长担心。青箬竹叶正忍受烟雨笠，白文终返水是裘。相亲多谢标志子，可款难道没有潇洒侯。更下疏帘回答你下棋，要看都大出棋州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有二頃田地還能再要求什麼，這句話早已不滿足長擔心。青箬竹葉正忍受煙雨笠，白文終返水是裘。相親多謝標誌子，可款難道沒有瀟灑侯。更下疏簾回答你下棋，要看都大出棋州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表