饭大涌泉入紫微洞洞乃余寻出 飯大涌泉入紫微洞洞乃餘尋出
山川有佳处，神物严守卫。
自非夙有因，孰敢发其秘。
众壑拥流泉，青间见白沸。
洗我杖与屦，时作深入计。
要须乡道先，行与老人值。
指我洞壑已，忽不知所诣。
㔉荒划巨石，稍去眼中翳。
豁然大厦开，位可百人置。
嵌严一日出，自此沓游骑。
开山属老夫，爱山必同类。
甚畏长风寒，当暑皆敛袂。
欢伯遂行登，相引入胜地。
山川有佳處，神物嚴守衛。
自非夙有因，孰敢發其祕。
衆壑擁流泉，青間見白沸。
洗我杖與屨，時作深入計。
要須鄉道先，行與老人值。
指我洞壑已，忽不知所詣。
劚荒劃巨石，稍去眼中翳。
豁然大廈開，位可百人置。
嵌嚴一日出，自此沓遊騎。
開山屬老夫，愛山必同類。
甚畏長風寒，當暑皆斂袂。
歡伯遂行登，相引入勝地。
分享
译文
山川有佳处，神物严密守卫。自己不是早有利用，谁敢揭发他的秘密。众壑拥抱泉水，青之间出现白开水。洗我杖和鞋，当时作深入计算。需要向导先，在与老人遇到。指着我洞壑已，忽然不知道该到。掘治成荒划巨石，去掉眼中遮蔽。豁然大厦开，位可以一百人设置。嵌在严一天出，从这沓游骑。开山属于老人，爱山必须相同。很害怕大风寒冷，当酷暑都敛袖。欢伯就行登，相引入胜地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川有佳處，神物嚴密守衛。自己不是早有利用，誰敢揭發他的祕密。衆壑擁抱泉水，青之間出現白開水。洗我杖和鞋，當時作深入計算。需要嚮導先，在與老人遇到。指着我洞壑已，忽然不知道該到。掘治成荒劃巨石，去掉眼中遮蔽。豁然大廈開，位可以一百人設置。嵌在嚴一天出，從這沓遊騎。開山屬於老人，愛山必須相同。很害怕大風寒冷，當酷暑都斂袖。歡伯就行登，相引入勝地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人朱翌在紫微洞寻幽访胜的经历。首联点明山川之佳处与神物之守护，颔联强调非有缘者不能发现其秘密。颈联描述众壑之间涌动的泉水，清澈见底。颔联至尾联则描绘了诗人深入洞中，豁然开朗，发现了一个可容纳百人的洞府，以及与老人的相遇，最终一同登高游览的情景。诗中‘欢伯’指酒，体现了诗人与友共赏美景的愉悦心情。此詩描繪了詩人朱翌在紫微洞尋幽訪勝的經歷。首聯點明山川之佳處與神物之守護，頷聯強調非有緣者不能發現其祕密。頸聯描述衆壑之間湧動的泉水，清澈見底。頷聯至尾聯則描繪了詩人深入洞中，豁然開朗，發現了一個可容納百人的洞府，以及與老人的相遇，最終一同登高遊覽的情景。詩中‘歡伯’指酒，體現了詩人與友共賞美景的愉悅心情。
赏析
山川有佳处，神物严密守卫。自己不是早有利用，谁敢揭发他的秘密。众壑拥抱泉水，青之间出现白开水。洗我杖和鞋，当时作深入计算。需要向导先，在与老人遇到。指着我洞壑已，忽然不知道该到。掘治成荒划巨石，去掉眼中遮蔽。豁然大厦开，位可以一百人设置。嵌在严一天出，从这沓游骑。开山属于老人，爱山必须相同。很害怕大风寒冷，当酷暑都敛袖。欢伯就行登，相引入胜地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川有佳處，神物嚴密守衛。自己不是早有利用，誰敢揭發他的祕密。衆壑擁抱泉水，青之間出現白開水。洗我杖和鞋，當時作深入計算。需要嚮導先，在與老人遇到。指着我洞壑已，忽然不知道該到。掘治成荒劃巨石，去掉眼中遮蔽。豁然大廈開，位可以一百人設置。嵌在嚴一天出，從這沓遊騎。開山屬於老人，愛山必須相同。很害怕大風寒冷，當酷暑都斂袖。歡伯就行登，相引入勝地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考