分水县舍夜遇大雪 分水縣舍夜遇大雪

fēn shuǐ xiàn shě yè yù dà xuě

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

挥huī扇shàn解jiě衣yī真zhēn早zǎo计jì，果guǒ然rán一yī夕xī变biàn春chūn阴yīn。

屋wū头tóu瓦wǎ裂liè风fēng掀xiān户hù，床chuáng上shàng珠zhū跳tiào雪xuě满mǎn衾qīn。

我wǒ自zì不bù妨fáng高gāo枕zhěn卧wò，人rén今jīn更gèng有yǒu惜xī花huā心xīn。

此cǐ行xíng特tè地dì非fēi乘chéng兴xīng，明míng日rì扁biǎn舟zhōu兴xīng亦yì深shēn。

挥扇解衣真早计，果然一夕变春阴。

屋头瓦裂风掀户，床上珠跳雪满衾。

我自不妨高枕卧，人今更有惜花心。

此行特地非乘兴，明日扁舟兴亦深。

揮扇解衣真早計，果然一夕變春陰。

屋頭瓦裂風掀戶，牀上珠跳雪滿衾。

我自不妨高枕臥，人今更有惜花心。

此行特地非乘興，明日扁舟興亦深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扇子脱衣服真早计，果然一夕变春阴。房顶上瓦裂风掀门，床上珠跳雪满被子。我自己不妨碍高床，人们现在有更珍惜花心思。此行特地不乘兴，第二天扁舟兴也深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扇子脫衣服真早計，果然一夕變春陰。房頂上瓦裂風掀門，牀上珠跳雪滿被子。我自己不妨礙高牀，人們現在有更珍惜花心思。此行特地不乘興，第二天扁舟興也深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘挥扇解衣’描绘了诗人早有准备，‘一夕变春阴’形容一夜之间天气突变。‘屋头瓦裂风掀户’和‘床上珠跳雪满衾’生动地描绘了雪势之大。‘我自不妨高枕卧’表现了诗人面对大雪的从容态度，‘人今更有惜花心’则反映了诗人对春天的期待。‘此行特地非乘兴’说明诗人此次出行并非一时兴起，‘明日扁舟兴亦深’暗示了诗人对未来旅行的期待。詩中‘揮扇解衣’描繪了詩人早有準備，‘一夕變春陰’形容一夜之間天氣突變。‘屋頭瓦裂風掀戶’和‘牀上珠跳雪滿衾’生動地描繪了雪勢之大。‘我自不妨高枕臥’表現了詩人面對大雪的從容態度，‘人今更有惜花心’則反映了詩人對春天的期待。‘此行特地非乘興’說明詩人此次出行並非一時興起，‘明日扁舟興亦深’暗示了詩人對未來旅行的期待。

赏析

扇子脱衣服真早计，果然一夕变春阴。房顶上瓦裂风掀门，床上珠跳雪满被子。我自己不妨碍高床，人们现在有更珍惜花心思。此行特地不乘兴，第二天扁舟兴也深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扇子脫衣服真早計，果然一夕變春陰。房頂上瓦裂風掀門，牀上珠跳雪滿被子。我自己不妨礙高牀，人們現在有更珍惜花心思。此行特地不乘興，第二天扁舟興也深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表