归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通 歸去來圍南鄰劉家菜圃近許闢路相通

guī qù lái wéi nán lín liú jiā cài pǔ jìn xǔ pì lù xiāng tōng

朱翌 朱翌

zhū yì · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǎdàonánpáiqiángxiǎogōu

xiānrénzhōngzhāilínwàiliú

liángyǒujīngshíqīngpínjuéyōu

bīnlángchūshèjiāmínghuòxiāngtóu

假道趋南浦,排墙度小沟。

仙人中摘李,邻里外依刘。

良友经时集,清贫觉我优。

槟榔初不设,佳茗或相投。

假道趨南浦,排牆度小溝。

仙人中摘李,鄰里外依劉。

良友經時集,清貧覺我優。

檳榔初不設,佳茗或相投。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

借道去南浦,推墙度小水沟。神仙中摘李,邻居对外依附型。好友经过时集,清贫觉得我好。槟榔当初不设,好茶或相互投。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考借道去南浦,推牆度小水溝。神仙中摘李,鄰居對外依附型。好友經過時集,清貧覺得我好。檳榔當初不設,好茶或相互投。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人前往南邻刘家菜圃的情景,‘假道趋南浦’指诗人走捷径前往南浦,‘排墙度小沟’则描绘了越过一道墙和一条小沟的景象。‘仙人中摘李’可能指诗人在刘家菜圃摘李子,‘邻里外依刘’表明诗人与刘家邻里关系亲密。‘良友经时集’意味着诗人与朋友时常相聚,‘清贫觉我优’反映了诗人虽清贫但自得其乐的心态。‘槟榔初不设’说明诗人没有准备槟榔招待客人,‘佳茗或相投’则表示诗人准备了茶水与客人共享。整首诗体现了诗人与邻里的和谐相处和闲适的生活态度。詩中描述了詩人前往南鄰劉家菜圃的情景,‘假道趨南浦’指詩人走捷徑前往南浦,‘排牆度小溝’則描繪了越過一道牆和一條小溝的景象。‘仙人中摘李’可能指詩人在劉家菜圃摘李子,‘鄰里外依劉’表明詩人與劉家鄰里關係親密。‘良友經時集’意味着詩人與朋友時常相聚,‘清貧覺我優’反映了詩人雖清貧但自得其樂的心態。‘檳榔初不設’說明詩人沒有準備檳榔招待客人,‘佳茗或相投’則表示詩人準備了茶水與客人共享。整首詩體現了詩人與鄰里的和諧相處和閒適的生活態度。

赏析

借道去南浦,推墙度小水沟。神仙中摘李,邻居对外依附型。好友经过时集,清贫觉得我好。槟榔当初不设,好茶或相互投。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考借道去南浦,推牆度小水溝。神仙中摘李,鄰居對外依附型。好友經過時集,清貧覺得我好。檳榔當初不設,好茶或相互投。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表