过小市李秀才居 過小市李秀才居

guò xiǎo shì lǐ xiù cái jū

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

大dà涌yǒng泉quán东dōng小xiǎo市shì头tóu，川chuān平píng土tǔ沃wò似shì中zhōng州zhōu。

谁shuí欤yú筑zhù屋wū溪xī山shān里lǐ，李lǐ也yě读dú书shū窗chuāng户hù幽yōu。

懒lǎn觉jué郊jiāo行xíng差chà自zì适shì，老lǎo于yú春chūn事shì不bù相xiāng谋móu。

他tā时shí来lái问wèn曹cáo溪xī路lù，系xì马mǎ桥qiáo边biān更gèng少shǎo留liú。

大涌泉东小市头，川平土沃似中州。

谁欤筑屋溪山里，李也读书窗户幽。

懒觉郊行差自适，老于春事不相谋。

他时来问曹溪路，系马桥边更少留。

大涌泉東小市頭，川平土沃似中州。

誰歟築屋溪山裏，李也讀書窗戶幽。

懶覺郊行差自適，老於春事不相謀。

他時來問曹溪路，繫馬橋邊更少留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大泉水东小市场上，川平定中州肥沃相似。谁吗筑屋溪山里，李的读书窗户幽。懒觉郊行差自适，我在春天的故事不互相谋划。其他时候来问曹溪路，在桥边再逗留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大泉水東小市場上，川平定中州肥沃相似。誰嗎築屋溪山裏，李的讀書窗戶幽。懶覺郊行差自適，我在春天的故事不互相謀劃。其他時候來問曹溪路，在橋邊再逗留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

大涌泉：指大涌泉，即泉水涌动的大泉。川平土沃：指河流平坦，土地肥沃。中州：古代对中原地区的称呼。谁欤：疑问代词，谁。筑屋：建造房屋。李也：指李秀才。读书窗户幽：指李秀才读书的地方窗户幽静。懒觉：指懒散的睡意。差自适：稍微感到舒适。老于春事不相谋：指对春天的事情不再有计划。曹溪路：指曹溪的路线。系马桥边：指在桥边系马。更少留：表示停留的时间更短。大涌泉：指大涌泉，即泉水湧動的大泉。川平土沃：指河流平坦，土地肥沃。中州：古代對中原地區的稱呼。誰歟：疑問代詞，誰。築屋：建造房屋。李也：指李秀才。讀書窗戶幽：指李秀才讀書的地方窗戶幽靜。懶覺：指懶散的睡意。差自適：稍微感到舒適。老於春事不相謀：指對春天的事情不再有計劃。曹溪路：指曹溪的路線。繫馬橋邊：指在橋邊繫馬。更少留：表示停留的時間更短。

赏析

大泉水东小市场上，川平定中州肥沃相似。谁吗筑屋溪山里，李的读书窗户幽。懒觉郊行差自适，我在春天的故事不互相谋划。其他时候来问曹溪路，在桥边再逗留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大泉水東小市場上，川平定中州肥沃相似。誰嗎築屋溪山裏，李的讀書窗戶幽。懶覺郊行差自適，我在春天的故事不互相謀劃。其他時候來問曹溪路，在橋邊再逗留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表