寄符正民 寄符正民

jì fú zhèng mín

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

体tǐ力lì今jīn何hé似shì，函hán书shū阙quē到dào门mén。

匆cōng匆cōng缘yuán不bù暇xiá，负fù负fù复fù何hé言yán。

此cǐ口kǒu忘wàng疏shū远yuǎn，明míng公gōng实shí见jiàn存cún。

扪mén参cān怀huái蜀shǔ道dào，叱chì驭yù忆yì王wáng尊zūn。

体力今何似，函书阙到门。

匆匆缘不暇，负负复何言。

此口忘疏远，明公实见存。

扪参怀蜀道，叱驭忆王尊。

體力今何似，函書闕到門。

匆匆緣不暇，負負復何言。

此口忘疏遠，明公實見存。

捫參懷蜀道，叱馭憶王尊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身体力量现在怎么样，信函没有到门口。匆匆缘无暇，背着背着又怎么说。这口忘记疏远，您实际上被保存。摸参怀蜀道，叱驾驭忆王尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體力量現在怎麼樣，信函沒有到門口。匆匆緣無暇，揹着揹着又怎麼說。這口忘記疏遠，您實際上被保存。摸參懷蜀道，叱駕馭憶王尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人的思念之情。'体力今何似'询问友人的近况，'函书阙到门'表示书信往来中断。'匆匆缘不暇'表达了诗人忙碌无暇顾及友情，'负负复何言'表示内心的无奈。'此口忘疏远'说明诗人心中并未忘记与友人的距离，'明公实见存'表达了对友人的深厚情谊。'扪参怀蜀道'和'叱驭忆王尊'分别借用了古代典故，表达了对友人的敬仰之情。此詩表達了詩人對友人的思念之情。'體力今何似'詢問友人的近況，'函書闕到門'表示書信往來中斷。'匆匆緣不暇'表達了詩人忙碌無暇顧及友情，'負負復何言'表示內心的無奈。'此口忘疏遠'說明詩人心中並未忘記與友人的距離，'明公實見存'表達了對友人的深厚情誼。'捫參懷蜀道'和'叱馭憶王尊'分別借用了古代典故，表達了對友人的敬仰之情。

赏析

身体力量现在怎么样，信函没有到门口。匆匆缘无暇，背着背着又怎么说。这口忘记疏远，您实际上被保存。摸参怀蜀道，叱驾驭忆王尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體力量現在怎麼樣，信函沒有到門口。匆匆緣無暇，揹着揹着又怎麼說。這口忘記疏遠，您實際上被保存。摸參懷蜀道，叱駕馭憶王尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表