寄江东故人 寄江東故人

jì jiāng dōng gù rén

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi风fēng号hào木mù造zào秋qiū悲bēi，书shū到dào江jiāng南nán九jiǔ月yuè迟chí。

雁yàn过guò宜yí频pín问wèn消xiāo息xī，诗shī成chéng犹yóu得dé慰wèi相xiāng思sī。

想xiǎng当dāng雨yǔ澹dàn烟yān昏hūn处chù，又yòu见jiàn橙chéng黄huáng橘jú绿lǜ时shí。

若ruò到dào北běi山shān烦fán寄jì语yǔ，道dào林lín真zhēn觉jué乃nǎi吾wú师shī。

北风号木造秋悲，书到江南九月迟。

雁过宜频问消息，诗成犹得慰相思。

想当雨澹烟昏处，又见橙黄橘绿时。

若到北山烦寄语，道林真觉乃吾师。

北風號木造秋悲，書到江南九月遲。

雁過宜頻問消息，詩成猶得慰相思。

想當雨澹煙昏處，又見橙黃橘綠時。

若到北山煩寄語，道林真覺乃吾師。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风号木制造秋悲，书到江南九月慢。雁过应该多次询问消息，诗成还得慰相思。想当雨澹烟昏暗处，又见橙黄色桔绿时。如果到北山麻烦你说话，道林真觉是我的老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風號木製造秋悲，書到江南九月慢。雁過應該多次詢問消息，詩成還得慰相思。想當雨澹煙昏暗處，又見橙黃色桔綠時。如果到北山麻煩你說話，道林真覺是我的老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘北风呼啸、秋意渐浓的景象，表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中‘雁过宜频问消息’和‘诗成犹得慰相思’两句，传达了诗人通过书信和诗歌传达思念的情感。‘想当雨澹烟昏处，又见橙黄橘绿时’两句，通过想象描绘了江南秋色的美丽。最后‘若到北山烦寄语，道林真觉乃吾师’表达了诗人对友人的敬意和感激之情。本詩通過描繪北風呼嘯、秋意漸濃的景象，表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩中‘雁過宜頻問消息’和‘詩成猶得慰相思’兩句，傳達了詩人通過書信和詩歌傳達思念的情感。‘想當雨澹煙昏處，又見橙黃橘綠時’兩句，通過想象描繪了江南秋色的美麗。最後‘若到北山煩寄語，道林真覺乃吾師’表達了詩人對友人的敬意和感激之情。

赏析

北风号木制造秋悲，书到江南九月慢。雁过应该多次询问消息，诗成还得慰相思。想当雨澹烟昏暗处，又见橙黄色桔绿时。如果到北山麻烦你说话，道林真觉是我的老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風號木製造秋悲，書到江南九月慢。雁過應該多次詢問消息，詩成還得慰相思。想當雨澹煙昏暗處，又見橙黃色桔綠時。如果到北山麻煩你說話，道林真覺是我的老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表